نام کتاب : تفسير نمونه ط-دار الكتب الاسلاميه نویسنده : مكارم شيرازى، ناصر جلد : 27 صفحه : 121
ترجمه:
بنام خداوند بخشنده مهربان 1- آيا ما سينه تو را گشاده نساختيم؟
2- و بار سنگين را از تو بر نداشتيم؟
3- همان بارى كه سخت بر پشت تو سنگينى مىكرد.
4- و آوازه تو را بلند كرديم.
5- بنا بر اين مسلما با سختى آسانى است.
6- و مسلما با سختى آسانى است.
7- پس هنگامى كه از كار مهمى فارغ مىشوى به مهم ديگرى پرداز! 8- و به سوى
پروردگارت توجه كن.
تفسير: ما تو را مشمول انواع نعمتها ساختيم
لحن آيات آميخته با لطف و محبت فوق العاده پروردگار و تسلى و دلدارى پيغمبر
اكرم ص است.
در نخستين آيه به مهمترين موهبت الهى اشاره كرده مىفرمايد:" آيا ما سينه
تو را گشاده نساختيم" (أَ لَمْ
نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ).
" نشرح" از ماده شرح در اصل به گفته راغب در مفردات به معنى گسترش
دادن قطعات گوشت و توليد ورقههاى نازكتر است سپس مىافزايد منظور از شرح صدر
گسترش آن به وسيله نور الهى و سكينه و آرامش خداداد مىباشد و بعد مىگويد شرح
دادن مشكلات سخن به معنى گسترش آن و توضيح معانى مخفى است به هر حال شك نيست كه
منظور از شرح صدر در اينجا معنى كنايى آن است و آن توسعه دادن به روح و فكر پيامبر
است و اين توسعه مىتواند
نام کتاب : تفسير نمونه ط-دار الكتب الاسلاميه نویسنده : مكارم شيرازى، ناصر جلد : 27 صفحه : 121