ترجمه:

41- افراد با تقوى در سايه‌هاى (درختان بهشتى) و در ميان چشمه‌ها قرار دارند.

42- و ميوه‌هايى از آنچه مايل باشند.

43- بخوريد و بنوشيد گوارا، اينها در برابر اعمالى است كه انجام مى‌داديد.

44- ما اينگونه نيكوكاران را جزا مى‌دهيم.

45- واى در آن روز بر تكذيب كنندگان.

46- (در مقابل، به مجرمان گفته مى‌شود) بخوريد و بهره گيريد در اين مدت كم (ولى بدانيد عذاب الهى در انتظار شما است) چرا كه شما مجرميد.

47- واى در آن روز بر تكذيب كنندگان.

48- و هنگامى كه به آنها گفته شود ركوع كنيد ركوع نمى‌كنند.

49- واى در آن روز بر تكذيب كنندگان.

50- (اگر آنها به اين قرآن ايمان نمى‌آورند) پس به كدام سخن بعد از آن ايمان مى‌آورند.

تفسير: اگر به قرآن ايمان نمى‌آورند به كدام سخن ايمان مى‌آورند؟!

مى‌دانيم برنامه قرآن آميختن انذار به بشارت، و تهديد به تشويق است، و همچنين ذكر سرنوشت مؤمنان در برابر سرنوشت مجرمان تا با قرينه مقابله مسائل بهتر درك شود.

بر اساس همين سنت، در آيات فوق به دنبال بيان مجازاتهاى گوناگون مجرمان در قيامت، اشاره پر معنى و كوتاهى در باره وضع پرهيزكاران در آن روز كرده، مى‌فرمايد:" افراد با تقوى در سايه‌هاى درختان و در ميان چشمه‌ها قرار دارند" (إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلالٍ وَ عُيُونٍ‌).

اين در حالى است كه مجرمان چنان كه از آيات قبل دانسته شد در سايه‌