[سوره آل‌عمران (3): آيات 5 تا 6]

إِنَّ اللَّهَ لا يَخْفى‌ عَلَيْهِ شَيْ‌ءٌ فِي الْأَرْضِ وَ لا فِي السَّماءِ (5) هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحامِ كَيْفَ يَشاءُ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (6)

ترجمه:

5- هيچ چيز، در آسمان و زمين، بر خدا مخفى نمى‌ماند. (بنا بر اين، تدبير آنها بر او مشكل نيست.) 6- او كسى است كه شما را در رحم (مادران)، آن چنان كه مى‌خواهد تصوير مى‌كند. معبودى جز خداوند عزيز و حكيم، نيست.

تفسير: علم و قدرت بى پايان خداوند

اين آيات در حقيقت، تكميل آيات قبل است، زيرا در آيات گذشته خوانديم:

خداوند حى و قيوم است و تدبير جهان هستى به دست او است، و كافران لجوج و سرسخت را (هر چند كفر و بى ايمانى خود را آشكار نكنند) كيفر مى‌دهد، مسلما اين كار نياز به علم و قدرت فوق العاده‌اى دارد، به همين دليل در نخستين آيه مورد بحث اشاره به علم او، و در آيه دوم، اشاره به توانايى او مى‌كند.

نخست مى‌فرمايد:" هيچ چيز در زمين و آسمان بر خدا مخفى نمى‌ماند" (إِنَّ اللَّهَ لا يَخْفى‌ عَلَيْهِ شَيْ‌ءٌ فِي الْأَرْضِ وَ لا فِي السَّماءِ).

چگونه ممكن است چيزى بر او مخفى بماند در حالى كه او در همه جا حاضر و ناظر است و به حكم اينكه وجودش از هر نظر بى پايان و نامحدود است جايى از او خالى نيست و به ما از خود ما نزديك‌تر است، بنا بر اين در عين اينكه محل و مكانى ندارد به همه چيز احاطه دارد، اين احاطه و حضور او نسبت به همه‌