نام کتاب : تفسير نمونه ط-دار الكتب الاسلاميه نویسنده : مكارم شيرازى، ناصر جلد : 2 صفحه : 260
[سوره البقرة (2): آيه 255]
اللَّهُ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لا
تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَ لا نَوْمٌ لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ مَنْ
ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ ما بَيْنَ أَيْدِيهِمْ
وَ ما خَلْفَهُمْ وَ لا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِما شاءَ
وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ وَ لا يَؤُدُهُ حِفْظُهُما وَ هُوَ
الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ (255)
ترجمه:
255- هيچ معبودى نيست جز خداوند يگانه زنده، كه قائم به ذات خويش است، و
موجودات ديگر، قائم به او هستند، هيچگاه خواب سبك و سنگينى او را فرا نمىگيرد، (و
لحظهاى از تدبير جهان هستى، غافل نمىماند،) آنچه در آسمانها و آنچه در زمين است،
از آن اوست، كيست كه در نزد او، جز به فرمان او شفاعت كند؟! (بنا بر اين، شفاعت
شفاعت كنندگان، براى آنها كه شايسته شفاعتاند، از مالكيت مطلقه او نمىكاهد.)
آنچه را در پيش روى آنها [بندگان] و پشت سرشان است مىداند، (و گذشته و آينده، در
پيشگاه علم او، يكسان است.) و كسى از علم او آگاه نمىگردد، جز به مقدارى كه او
بخواهد. (اوست كه به همه چيز آگاه است، و علم و دانش محدود ديگران، پرتوى از علم
بى پايان و نامحدود اوست.) تخت (حكومت) او، آسمانها و زمين را در بر گرفته، و
نگاهدارى آن دو [آسمان و زمين]، او را خسته نمىكند. بلندى مقام و عظمت، مخصوص
اوست.
مقدمه:" آية الكرسى" يكى از مهمترين آيات قرآن
در اهميت و فضيلت اين آيه همين بس كه از پيامبر گرامى اسلام ص نقل شده است كه
از ابى بن كعب سؤال كرد و فرمود: كدام آيه برترين آيه كتاب اللَّه است؟ عرض كرد: اللَّهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ، پيامبر ص دست بر سينه او زد و
نام کتاب : تفسير نمونه ط-دار الكتب الاسلاميه نویسنده : مكارم شيرازى، ناصر جلد : 2 صفحه : 260