[سوره الرعد (13): آيه 16]

قُلْ مَنْ رَبُّ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ قُلِ اللَّهُ قُلْ أَ فَاتَّخَذْتُمْ مِنْ دُونِهِ أَوْلِياءَ لا يَمْلِكُونَ لِأَنْفُسِهِمْ نَفْعاً وَ لا ضَرًّا قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْأَعْمى‌ وَ الْبَصِيرُ أَمْ هَلْ تَسْتَوِي الظُّلُماتُ وَ النُّورُ أَمْ جَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكاءَ خَلَقُوا كَخَلْقِهِ فَتَشابَهَ الْخَلْقُ عَلَيْهِمْ قُلِ اللَّهُ خالِقُ كُلِّ شَيْ‌ءٍ وَ هُوَ الْواحِدُ الْقَهَّارُ (16)

ترجمه:

16- بگو چه كسى پروردگار آسمانها و زمين است؟ بگو" اللَّه"! (سپس) بگو آيا اوليا (و خدايانى) غير از او براى خود برگزيده‌ايد كه (حتى) مالك سود و زيان خود نيستند (تا چه رسد به شما) بگو آيا نابينا و بينا يكسان است؟ يا ظلمتها و نور برابرند؟

آيا آنها شريكانى براى خدا قرار دادند بخاطر اينكه آنان همانند خدا آفرينشى داشتند و اين آفرينشها بر آنها مشتبه شد؟! بگو خدا خالق همه چيز است و او است يكتا و پيروز!

تفسير: بت پرستى چرا؟

از آنجا كه در آيات گذشته بحثهاى فراوانى درباره شناخت وجود خدا بود در اين آيه به بحث پيرامون اشتباه مشركان و بت‌پرستان مى‌پردازد و از چند طريق اين بحث را تعقيب مى‌كند.

نخست روى سخن را به پيامبر كرده، مى‌گويد:" از آنها بپرس پروردگار و مدبر آسمان‌ها و زمين كيست" (قُلْ مَنْ رَبُّ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ‌).

سپس بى‌آنكه پيامبر در انتظار پاسخ آنها بنشيند دستور مى‌دهد كه خود پاسخ اين سؤال را بده، و" بگو اللَّه" (قُلِ اللَّهُ‌).