[سوره البقرة (2): آيه 49]

وَ إِذْ نَجَّيْناكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذابِ يُذَبِّحُونَ أَبْناءَكُمْ وَ يَسْتَحْيُونَ نِساءَكُمْ وَ فِي ذلِكُمْ بَلاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظِيمٌ (49)

ترجمه:

49- و (نيز به خاطر بياوريد) آن زمان كه شما را از چنگال فرعونيان رهايى بخشيديم كه همواره شما را به شديدترين وجهى آزار مى‌دادند: پسران شما را سر مى‌بريدند و زنان شما را (براى كنيزى) زنده نگه ميداشتند و در اين، آزمايش سختى از طرف پروردگار براى شما بود.

تفسير:

نعمت آزادى‌

قرآن در اين آيه به يكى ديگر از نعمتهاى بزرگى كه به قوم بنى اسرائيل ارزانى داشته اشاره مى‌كند و آن نعمت آزادى از چنگال ستمكاران است كه از بزرگترين نعمتهاى خدا است. به آنها يادآور مى‌شود كه:" بخاطر بياوريد زمانى را كه شما را از دست فرعونيان نجات بخشيديم" (وَ إِذْ نَجَّيْناكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ‌).

" همانها كه دائما شما را به شديدترين وجهى آزار مى‌دادند" (يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذابِ‌).

" پسرانتان را سر مى‌بريدند، و زنان شما را براى كنيزى و خدمت، زنده نگه مى‌داشتند" (يُذَبِّحُونَ أَبْناءَكُمْ وَ يَسْتَحْيُونَ نِساءَكُمْ‌).

" و در اين ماجرا آزمايش سختى از سوى پروردگارتان براى شما بود" (وَ فِي ذلِكُمْ بَلاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظِيمٌ‌).