responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی    جلد : 9  صفحه : 3
آیات 6 - 1، سوره انفال
(سوره انفال در مدینه نازل شده و داراى هفتاد و پنج آیه مى باشد)
بِسمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
یَسئَلُونَک عَنِ الاَنفَالِ قُلِ الاَنفَالُ للَّهِ وَ الرَّسولِ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَصلِحُوا ذَات بَیْنِکمْ وَ أَطِیعُوا اللَّهَ وَ رَسولَهُ إِن کُنتُم مُّؤْمِنِینَ(1)
إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِینَ إِذَا ذُکِرَ اللَّهُ وَجِلَت قُلُوبهُمْ وَ إِذَا تُلِیَت عَلَیهِمْ ءَایَتُهُ زَادَتهُمْ إِیمَناً وَ عَلى رَبِّهِمْ یَتَوَکلُونَ(2)
الَّذِینَ یُقِیمُونَ الصلَوةَ وَ مِمَّا رَزَقْنَهُمْ یُنفِقُونَ(3)
أُولَئک هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا لهَُّمْ دَرَجَتٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَ مَغْفِرَةٌ وَ رِزْقٌ کرِیمٌ(4)
کَمَا أَخْرَجَک رَبُّک مِن بَیْتِک بِالْحَقِّ وَ إِنَّ فَرِیقاً مِّنَ الْمُؤْمِنِینَ لَکَرِهُونَ(5)
یجَدِلُونَک فى الْحَقِّ بَعْدَ مَا تَبَینَ کَأَنَّمَا یُساقُونَ إِلى الْمَوْتِ وَ هُمْ یَنظرُونَ(6)

ترجمه آیات

از تو از انفال پرسش مى کنند، بگو انفال مال خدا و رسول است ، پس ‌ از خدا بترسید، و میان خود صلح برقرار سازید، و خدا و رسول او را اطاعت کنید اگر با ایمان هستید (1)
مؤ منین تنها کسانى اند که وقتى یاد خداوند به میان مى آید دلهایشان از ترس مى تپد و وقتى آیات او برایشان تلاوت مى شود ایمانشان زیادتر مى گردد و بر پروردگار خود توکل مى کنند (2)
همان کسانى اند که نماز بپا داشته و از آنچه که روزیشان کرده ایم انفاق مى کنند (3)
آنان آرى ، هم ایشانند مؤ منین حقیقى ، براى ایشان است درجاتى نزد پروردگارشان و مغفرتى و رزقى کریم (4)
همچنانکه پروردگارت تو را به حق از خانه ات بیرون کرد، در حالى که طایفه اى از مؤ منین کراهت داشتند(5)
با تو در امر حق مجادله مى کنند و این جدالشان بعد از آن است که حق برایشان روشن گردید. در مثل مانند کسانى هستند که به سوى مرگشان مى کشند و ایشان (ابزار قتل خود را) تماشا مى کنند (6)




نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی    جلد : 9  صفحه : 3
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست