نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 7 صفحه : 513
مكنيد و با پدر و
مادر به نيكى رفتار كنيد و فرزندان خويش را از بيم فقر مكشيد كه ما شما و ايشان را
روزى مىدهيم و به كارهاى زشت آنچه عيان است و آنچه نهان است نزديك مشويد و نفسى
را كه خدا كشتن آن را حرام كرده جز به حق مكشيد اينها است كه خدا شما را بدان
سفارش كرده است شايد تعقل كنيد (151)
به مال يتيم
نزديك مشويد جز به طريقى كه نيكوتر است تا وى به قوت خويش برسد، پيمانه و وزن را
به انصاف تمام دهيد ما هيچ كس را مگر به اندازه تواناييش مكلف نمىكنيم چون سخن
گوييد دادگر باشيد گر چه عليه خويشاوند و به ضرر او باشد و به پيمان خدا وفا كنيد،
اينها است كه خدا شما را بدان سفارش كرده، باشد كه اندرز گيريد (152)
و اين راه من
است يك راست، پس پيروى كنيد آن را و به راههاى ديگر مرويد كه شما را از راه وى
پراكنده كند اينها است كه خدا شما را بدان سفارش كرده بلكه پرهيزكارى كنيد (153)
و باز موسى
را آن كتاب (كه مىدانيد) داديم تا نعمت هدايت را براى كسى كه نيكو فهم كند تمام
نموده و تا شرح همه چيز و هدايت و رحمت بوده باشد، شايد به (قيامت و) ديدار
پروردگار خويش ايمان آورند (154)
و اين
كتابيست پر بركت كه ما نازلش كرديم تا پيرو آن باشيد و پرهيزكارى كنيد شايد شما را
رحمت كنند (155)
و تا نگوييد
كتاب آسمانى فقط بر دو دسته پيش از ما نازل شده و ما از خواندن آن غافل بوديم
(156)
و يا بگوييد
اگر كتاب آسمانى به ما نازل شده بود بهتر از ايشان هدايت مىشديم، اينك حجتى از
خدايتان با هدايت و رحمت به سوى شما آمده ستمگرتر از آنكه آيههاى خدا را تكذيب
كند و از آن رو بگرداند كيست؟ به زودى كسانى را كه از آيههاى ما روى گردانند براى
همين كه روى مىگرداندهاند عذاب سخت سزا مىدهيم (157).
بيان آيات
[بيان آيات
مربوط به تحريم محروماتى كه به شريعت معينى از شرايع اختصاص ندارد]
اين آيات
محرماتى را بيان مىكند كه اختصاص به شريعت معينى از شرايع الهى ندارد، و آن
محرمات عبارت است از: شرك به خدا، ترك احسان به پدر و مادر، ارتكاب فواحش و كشتن
نفس محترمه بدون حق كه از آن جمله است كشتن فرزندان از ترس روزى، نزديك شدن به مال
يتيم مگر به طريق نيكوتر، كمفروشى، ظلم در گفتار، وفا نكردن به عهد خدا و پيروى
كردن از غير راه خدا و بدين وسيله در دين خدا اختلاف انداختن.
شاهد اينكه
محرمات مذكور عمومى است و اختصاصى به يك شريعت ندارد- اين است كه مىبينيم قرآن
كريم همانها را از انبيا (ع) نقل مىكند كه در خطابهايى كه به امتهاى خود
مىكردهاند از آن نهى مىنمودهاند، مانند خطابهايى كه از نوح، هود،
نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 7 صفحه : 513