نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 6 صفحه : 319
آنها را يك امر الهى واحدى تلقى نموده است.
و همچنين
جمله(وَ إِذْ تَخْلُقُ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ
بِإِذْنِي فَتَنْفُخُ فِيها فَتَكُونُ طَيْراً بِإِذْنِي وَ تُبْرِئُ الْأَكْمَهَ
وَ الْأَبْرَصَ بِإِذْنِي) از حيث اينكه لفظ اذ را تكرار
ننموده، ظهور دارد در اينكه خلقت طير و شفا دادن كور مادر زاد و جذامى همه دنبال
هم و بدون فاصله زمانى بوده است، و اگر هم كلمه باذنى را در دنبال
مساله خلقت طير ذكر نموده و باذنى كه بعدا در آخر جمله ذكر مىكند
اكتفاء ننموده، براى خاطر عظمت مساله خلقت و افاضه حيات بوده، نه اينكه فاصله زمان
را برساند، براى اين عنايت بوده كه در دلهاى شنوندگان خطور نكند كه غير خدا هم
مىتواند مستقلا افاضه حيات كند، و اگر خطور هم كند جاى گير نشود (گر چه براى مدت
كوتاهى باشد) و خدا داناتر است.
(وَ إِذْ تُخْرِجُ الْمَوْتى بِإِذْنِي) بيرون كردن مردگان
كنايه از زنده كردن آنان است، و در اين تعبير عنايت روشنى است، و آن اينست كه
مردگانى را كه مسيح زنده مىكرده، مردگان مدفون بودهاند، و آن جناب افاضه حيات به
آنان مىكرده و براى از سر گرفتن زندگى در دنيا از قبرها بيرونشان مىآورده، از
لفظ الموتى- مردگان استفاده مىشود كه اين مرده زنده كردن مكرر اتفاق
افتاده است، در اين آيات مباحث ديگرى هست كه سابقا در تفسير سوره آل عمران گذشت،
به آنجا مراجعه بشود.
(وَ إِذْ كَفَفْتُ بَنِي إِسْرائِيلَ عَنْكَ ...) اين جمله دلالت دارد
بر اينكه بنى اسرائيل بناى آزار وى را داشتهاند، و خداوند او را از شرشان نگهدارى
مىنموده.
بنا بر اين
اين آيه با جملهاى كه خداوند در سوره آل عمران در ضمن داستانهاى مسيح ذكر كرده و
فرموده:(وَ مَكَرُوا وَ مَكَرَ اللَّهُ وَ اللَّهُ خَيْرُ
الْماكِرِينَ) منطبق مىشود.
(وَ إِذْ أَوْحَيْتُ إِلَى الْحَوارِيِّينَ ...) اين آيه نيز منطبق
است با آيات سوره آل عمران كه مىفرمايد:(فَلَمَّا أَحَسَّ عِيسى
مِنْهُمُ الْكُفْرَ قالَ مَنْ أَنْصارِي إِلَى اللَّهِ قالَ الْحَوارِيُّونَ
نَحْنُ أَنْصارُ اللَّهِ آمَنَّا بِاللَّهِ وَ اشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ)[1] از اين جا معلوم
مىشود اين ايمانى كه خداوند در آيه مورد بحث
[1] وقتى كه عيسى( ع) از آنها احساس كفر نمود فرمود: كيست ياور
من در راه خدا؟
حواريين گفتند: ما ياوران خدائيم، به خدا ايمان آوردهايم و
تو شاهد باش كه ما مسلمانيم. سوره آل عمران.
نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 6 صفحه : 319