نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 5 صفحه : 458
ثانيا: جماعتى از مشايخ صوفيه در كلمات خود اين
اشتباه را كردند كه طريقه معرفت نفس هر چند كه طريقهاى است نو ظهور، و شرع مقدس
اسلام آن را در شريعت خود نياورده، الا اينكه اين طريقه مرضى خداى سبحان است، و
خلاصه اين اشتباه اين بود كه من در آوردى خود را به خداى تعالى نسبت دادند، و دين
تراشيدن و سپس آن را به خدا نسبت دادن را فتح باب كردند، همان كارى را كردند كه
رهبانان مسيحيت در قرنها قبل كرده و روشهايى را از پيش خود تراشيده آن را به خدا
نسبت دادند، هم چنان كه خداى تعالى ماجراى آنان را نقل كرده و مىفرمايد:(وَ رَهْبانِيَّةً ابْتَدَعُوها ما كَتَبْناها عَلَيْهِمْ إِلَّا ابْتِغاءَ
رِضْوانِ اللَّهِ فَما رَعَوْها حَقَّ رِعايَتِها)[1].
اكثريت
متصوفه اين بدعت را پذيرفتند و همين معنا به آنها اجازه داد كه براى سير و سلوك
رسمهايى و آدابى كه در شريعت نامى و نشانى از آنها نيست باب كنند، و اين سنت
تراشى همواره ادامه داشت، آداب و رسومى تعطيل مىشد و آداب و رسومى جديد باب
مىشد، تا كار بدانجا كشيد كه شريعت در يك طرف قرار گرفت و طريقت در طرف ديگر، و
برگشت اين وضع بالمال به اين بود كه حرمت محرمات از بين رفت، و اهميت واجبات از
ميان رفت، شعائر دين تعطيل و تكاليف ملغى گرديد، يك نفر مسلمان صوفى جائز دانست هر
حرامى را مرتكب شود و هر واجبى را ترك كند، (و خانقاه و زاويه جاى مساجد را بگيرد،
خواننده محترم اگر سفر نامه ابن بطوطه را بخواند، مىبيند كه در هر شهرى بنائى
بنام زاويه بر پا بوده، و از موقوفاتى كه داشته اداره مىشده، و صوفيان از هر جا
وارد آن شهر مىشدند، در آن زاويهها منزل مىكردند مترجم )، كم كم
طائفهاى بنام قلندر پيدا شدند، و اصلا تصوفعبارتشدازبوقى و منتشايى و يككيسهگدايى، بعداهمبهاصطلاحخودشانبراىاينكهفانىفىاللَّهبشوند، افيون و بنگ و
چرساستعمال كردند.
[بنا بر
كتاب و سنت در وراى ظواهر شريعت باطنى هست كه راه رسيدن به آن همانا عمل به ظواهر
است]
و اما آنچه
كه كتاب و سنت- كه راهنماى به سوى عقلند- در اين باب حكم مىكند اين است كه در ما
وراى ظواهر شريعت حقائقى هست كه باطن آن ظواهر است، اين معنا از كتاب و سنت قابل
انكار نيست، و نيز اين معنا درست است كه انسان راهى براى رسيدن به آن حقائق دارد،
ليكن راه آن به كار بستن همين ظواهر دينى است، البته آن طورى كه حق به كار
[1] و رهبانيتى كه كشيشان از پيش خود بدعت نهادند، با اينكه ما
بر آنان واجب نكرده بوديم مگر اين معنا را كه در پى تحصيل رضاى خدا باشند،- نه
اينكهاز گرفتن زن خوددارى كنند- ولى واجب ما را آن طور كه حقش بود رعايت
نكردند. سوره حديد، آيه 27 .
نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 5 صفحه : 458