responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
   ««اول    «قبلی
   جلد :
نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی    جلد : 3  صفحه : 600

وَ إِذَا لَقُوکُمْ قَالُوا ءَامَنَّا
یعنى اهل کتاب منافقند، وقتى شما را مى بینند مى گویند ایمان آوردیم .
وَ إِذَا خَلَوْا عَضوا عَلَیْکُمُ الاَنَامِلَ مِنَ الغَیْظِ
و چون به خلوت مى روند، سرانگشت خود را از شدت خشمى که بر شما دارند مى گزند. و کلمه ((عض )) گاز گرفتن با دندان با فشار است . و کلمه ((انامل )) جمع انمله است که به معناى نوک انگشتان است . و کلمه ((غیظ)) به معناى خشم و کینه است . ((و عض انامل بر فلان چیز)) مثلى است که در مورد تاءسف و حسرت و رساندن شدت خشم و کینه زده مى شود.
قُلْ مُوتُوا بِغَیْظِکُمْ ...
این جمله نفرینى است بر آنان در عبارت امر. و اگر اینطور تعبیر کرده ، براى این بوده که جمله به ما بعدش که مى فرماید: ((ان اللّه علیم بذات الصدور)) متصل شده ، چنین معنا دهد: بگو، بار الها بخاطر همین کینه اى که دارند، مرگشان بده ، که تو، به آنچه در سینه ها است یعنى در دلها و جانها است دانائى .
إِن تمْسسکُمْ حَسنَةٌ تَسؤْهُمْ ...

اگر مسلمین صبر کنند و تقوا پیشه سازند، از کینه دشمنان ایمن خواهند بود
مسائت که مصدر ((تسوهم )) است ، به معناى بد حالى است ، بر خلاف مسرت و سرور که به معناى خوشحالى است . و این آیه ما را دلالت مى کند و به ما مى گوید: شما مسلمانان اگر صبر کنید و تقوا به خرج دهید از کینه دشمنان ایمن خواهید بود. ((پایان ))



نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی    جلد : 3  صفحه : 600
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
   ««اول    «قبلی
   جلد :
فرمت PDF شناسنامه فهرست