نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 3 صفحه : 579
است كه مىبينيم دنبال جمله فرمود:(وَ أُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ).
پس ظاهر همين
است كه به قول آن مفسر، كلمه من تبعيضى است، و در محاورات خود ما نيز
اگر در مثل چنين تركيبى و چنين كلامى، كلمه من بكار رفته باشد، ظاهرش
همين است كه براى تبعيض باشد مگر آنكه دليلى در كلام باشد، و دلالت كند بر اينكه
معناى ديگرى از اين كلمه منظور است.
اين را هم
بايد دانست كه موضوعات سهگانه، يعنى دعوت به خير، و امر به معروف، و نهى از منكر،
بحثهاى تفسيرى بس طولانى و عميق دارد كه ان شاء اللَّه در موارد ديگرى كه مناسب
باشد متعرض آنها و همچنين بحثهايى علمى و نفسى و اجتماعى مربوط به آن مىشويم.
(وَ لا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَ اخْتَلَفُوا مِنْ بَعْدِ ما جاءَهُمُ
الْبَيِّناتُ ...)
[نهى از
تفرقه و اختلاف در آراء و عقائد]
بعيد نيست كه
جمله(مِنْ بَعْدِ ما جاءَهُمُ الْبَيِّناتُ) متعلق باشد
فقط به جمله:
و
اختلفوا و در اين صورت مراد از اختلاف ، تفرق از حيث اعتقاد و
مراد از تفرق اختلاف و تشتت از حيث بدنها است. و اگر تفرق را جلوتر از
اختلاف ذكر فرمود، براى اين بود كه تفرقه و جدايى بدنها از يكديگر، مقدمه جدايى
عقايد است، چون وقتى يك قوم به هم نزديك و مجتمع و مربوط باشند، عقايدشان به
يكديگر متصل و در آخر از راه تماس و تاثير متقابل متحد مىشود. و اختلاف عقيدتى در
بينشان رخنه نمىكند. بر عكس وقتى افراد از يكديگر جدا و بريده باشند، همين اختلاف
و جدايى بدنها باعث اختلاف مشربها و مسلكها مىشود و به تدريج هر چند نفرى داراى
افكار و آرايى مستقل و جداى از افكار و آراى ديگران مىشوند و تفرقه و جدايى باطنى
هم پيدا نموده شق عصاى وحدتشان مىشود. پس كانه خداى تعالى خواسته است
بفرمايد: شما مسلمانان مثل آن امتها نباشيد كه در آغاز بدنهايشان از يكديگر
جدا شد و از جماعت خارج شدند و در آخر اين جدايى از اجتماع، سبب شد كه آراء و
عقائدشان هم مختلف گردد.
و مىبينيم
كه خداى تعالى اين اختلاف را در مواردى از كلامش به بغى نسبت داده مثلا فرموده:(وَ مَا اخْتَلَفَ فِيهِ إِلَّا الَّذِينَ أُوتُوهُ مِنْ بَعْدِ ما جاءَتْهُمُ
الْبَيِّناتُ بَغْياً بَيْنَهُمْ)[1] با اينكه
مساله ظهور اختلاف در آراء و عقائد، امرى ضرورى است و جلوگيرى افراد از آن ممكن
نيست، چون
[1] اگر بعد از آمدن آياتى بين و روشن باز هم اختلاف كردند، براى
آن دشمنىهايى بود كه با يكديگر داشتند. سوره بقره، آيه 213 .
نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 3 صفحه : 579