نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 19 صفحه : 676
مىستانيم.
كه اين احتمال اخير در روايت قمى هم آمده[1].(ثُمَّ لَقَطَعْنا مِنْهُ
الْوَتِينَ) و سپس او را به
جرم اينكه دروغ به ما بسته مىكشيم،(فَما مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حاجِزِينَ)، آن وقت هيچ كس از شما نيست كه بتواند او را از
ما پنهان كند، و ما را از انتقام گيرى از وى مانع شود، و در نتيجه از عقوبت و
اهلاك ما برهاند.
اين
آيات تهديدى است به پيامبر بر فرضى كه آن جناب سخنى را كه از خدا نيست به خدا نسبت
دهد، و چگونه ممكن است اين فرض تحقق يابد، با اينكه او فرستادهاى است از ناحيه
خدا، و خداى تعالى او را به نبوت گرامى داشته و به رسالت خود برگزيده؟! پس آيات
مورد بحث در معناى آيه زير است كه مىفرمايد:(وَ لَوْ لا أَنْ ثَبَّتْناكَ لَقَدْ كِدْتَ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئاً قَلِيلًا
إِذاً لَأَذَقْناكَ ضِعْفَ الْحَياةِ وَ ضِعْفَ الْمَماتِ ثُمَّ لا تَجِدُ لَكَ
عَلَيْنا نَصِيراً)[2]، و
نيز در معناى آيه زير كه بعد از ذكر نعمتهاى بزرگى كه به انبيايش داده مىفرمايد:(وَ لَوْ أَشْرَكُوا لَحَبِطَ عَنْهُمْ ما كانُوا يَعْمَلُونَ)[3].
پس
ديگر ايراد نشود كه مقتضاى آيات اين است كه هر كس به دروغ ادعاى نبوت كند و سخنانى
به خدا نسبت دهد خدا او را هلاك مىكند، و در دنيا به شديدترين عقاب گرفتار
مىسازد، و اين با آنچه در خارج مىبينيم منافات دارد، زيرا چه بسيار كسانى كه به
دروغ ادعاى نبوت كردند، و به چنين عقابى هم مبتلا نشدند.
نادرستى
اين ايراد بدين جهت است كه تهديد در آيه مورد بحث متوجه شخص رسول صادق است، چنين
رسولى كه در ادعاى رسالتش صادق است، اگر چيزى به دروغ به خدا نسبت دهد خدا با او
چنين معاملهاى مىكند، نه تهديد به مطلق مدعيان نبوت، و مفتريان بر خدا در ادعاى
نبوت و در خبر دادن از ناحيه خداى تعالى.
(وَ إِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِلْمُتَّقِينَ) در اين
جمله كرامت تقواى آنان، و كرامت معارف الهى و معاد و حقائق آن را خاطرنشان ساخته،
درجاتى را كه متقين نزد خدا و در آخرت در بهشت دارند يادآورى مىكند، و قرآنى كه
سخنش اين است تقول و افترا نيست، بنا بر اين آيه شريفه در مقام بيان
[2] و اگر تو را به مدد غيبى خود حفظ نمىكرديم، نزديك بود اندكى
به طرف آنان متمايل شوى و اعتماد كنى، كه اگر مىكردى، در دنيا دو چندان و در آخرت
دو چندان عذابت مىكرديم، آن وقت كسى را نمىيافتى كه تو را عليه ما يارى كند.
سوره اسراء، آيه 75.
[3] و اگر شرك بورزند آنچه عمل خير داشتند حبط و بىاجر مىشود.
سوره انعام، آيه 88.
نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 19 صفحه : 676