نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 15 صفحه : 575
مىبينى، بلكه اگر مىديدى حال ايشان را
آنچه از وضعشان كه ديدنى است اينطور به نظرت مىرسيد كه مستند.
(تَحْسَبُها جامِدَةً)-
يعنى كوهها را مىبينى و آنها را جامد گمان مىكنى، اين جمله بعد از جمله قبلى،
جملهاى است معترضه و معناى آن دو اين است كه: تو در آن روز كوهها را- كه
امروز جامد گمان مىكنى-، مىبينى چون ابر به حركت درمىآيند ، ممكن هم هست
آن را جملهاى حاليه گرفت، كه در اين صورت معنايش اين مىشود: تو در آن روز
كوهها را- در حالى كه جامد گمانش مىكنى- مىبينى چون ابر به حركت
درمىآيند .
و جمله(وَ هِيَ تَمُرُّ مَرَّ
السَّحابِ) حال است از كلمه جبال و عامل آن فعل ترى
است و معنايش اين است كه: تو كوهها را وقتى در صور دميده مىشود، در حالى مىبينى
كه سير مىكنند مانند سير ابرها در آسمان.
[وجه اينكه تخريب و ويرانى عالم- با پيدايش قيامت- را صنع متقن خود
خواند ((صُنْعَ اللَّهِ الَّذِي أَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍ))]
كلمه صنع ، در جمله(صُنْعَ اللَّهِ الَّذِي أَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍ)،
مفعول مطلق براى فعل تقديرى است و تقدير كلام صنعه صنعا مىباشد، يعنى
آن را آفريد آفريدنى و در اين جمله تلويح و اشارهاى است به اينكه اين صنع و اين
عمل از خداى تعالى تخريب و ويرانى عالم است، ليكن چون تكميل آن را در پى دارد و
مستلزم اتقان نظام آن است، نظامى كه در آن هر چيزى به منتها درجه كمال خود مىرسد،
آن كمالى كه اگر كمال سعادت باشد، و اگر كمال شقاوت، زمينهاش را قبلا فراهم كرده
بود، از اين رو اين ويرانى را صنع و آفرينش ناميد، چون اين خود صنع خداست، آن صنعى
كه هر چيزى را متقن كرده، پس خداى سبحان اتقان را از هر چه كه متقن كرده سلب
نمىكند و فساد را بر آنچه اصلاح فرموده مسلط نمىسازد، پس اگر دنيا را خراب
مىكند براى اين است كه آخرت را تعمير نمايد.
(إِنَّهُ خَبِيرٌ بِما تَفْعَلُونَ) بعضى[1] از
مفسرين گفتهاند: اين جمله تعليل مطالب قبل است، كه نفخ صور و ما بعد آن را صنع
محكم خدا مىدانست و معنايش اينست كه: از اين جهت صنع محكم او است، كه او به ظواهر
و بواطن افعال مكلفين آگاه است، و همين آگاهى اقتضاء مىكند كه آن بواطن و كيفيات
اعمال را آن طور كه هست و حسن و قبحى كه دارد، ظاهر كند و آثار آن حسن و قبح را كه
همان ثواب و عقاب است بعد از بعث و حشر و به راه انداختن كوهها بر آن اعمال مترتب
كند.
ليكن خواننده توجه دارد كه اين گونه تفسير كردن، بيهوده خود را به
زحمت انداختن