responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی    جلد : 15  صفحه : 429
و معناى آیه این است که شما در این نعمتهایى که در سرزمینتان احاطه تان کرده مطلق العنان رها نمى شوید و چنین نیست که از آنچه مى کنید بازخواست نگردید و از هر مؤ اخذه الهى ایمن باشید.
فى جَنَّتٍ وَ عُیُونٍ وَ زُرُوعٍ وَ نخْلٍ طلْعُهَا هَضِیمٌ
این جمله همان بیان تفصیلى است که گفتیم براى جمله ((فیها هیهنا)) ذکر مى کند و اگر بعد از ذکر جنات ، نخل را که باز یکى از مصادیق جنات است ذکر فرمود، به خاطر اهتمامى است که عرب به این درخت دارد و کلمه ((طلع )) در نخل به منزله گرد گل در سایر درختان است و کلمه ((هضیم )) - به طورى که گفته اند - به معناى درختان تو در هم و سر بهم کشیده است .
وَ تَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُیُوتاً فَرِهِینَ
راغب در مفردات گفته : کلمه ((فره )) به فتحه فاء و کسره راء - صفت مشبهه و به معناى شهوت پرست است و آیه ((و تنحتون من الجبال بیوتا فارهین )) یعنى حاذقین ( استادانه ) و بعضى دیگر گفته اند: فارهین یعنى شهوتپرستان .
و بنا به نظریه او این آیه شریفه در مقام بیان نعمت خواهد بود و بنا به آن معناى دیگر در مقام انکار شهوت رانى و طغیان و سرمستى و عیاشى آنان است . و به هر حال چه به آن معنا و چه به این معنا آیه شریفه در سیاق استفهام است .
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطِیعُونِ
این جمله تفریع بر انکار قبلى است ، که گفتیم در معناى نفى است .
نهى نمودن صالح علیه السّلام قوم ثمود را از اطاعت امر مسرفان که فساد مى کنند واصلاح نمى کنند
وَ لا تُطِیعُوا أَمْرَ الْمُسرِفِینَ الَّذِینَ یُفْسِدُونَ فى الاَرْضِ وَ لا یُصلِحُونَ
ظاهرا مراد از ((امر مسرفان )) امر در مقابل نهى است ، به قرینه اینکه از اطاعت آن نهى فرموده ، هر چند بعضى از مفسرین احتمال داده اند که به معناى شان باشد. بنا بر این مراد از اطاعت امر آنان تقلید عامیانه و پیروى کورکورانه ایشان ، در اعمال و روش زندگى است ، آن روشى که آنان سلوکش را دوست مى دارند.
و مراد از مسرفین چه اینکه کلمه آمر به آن معنا باشد و چه به این معنا، اشراف و بزرگانى هستند که دیگران آنان را پیروى مى کنند خطابى هم که در آیه است ( اطاعت مکنید ) به عموم تابعین ایشان است که آنها هستند که صالح (علیه السّلام ) امید داشت از


نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی    جلد : 15  صفحه : 429
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست