نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 15 صفحه : 100
(أَ لَمْ تَكُنْ آياتِي تُتْلى
عَلَيْكُمْ ...) يعنى به ايشان گفته مىشود: آيا آيات
من براى شما خوانده نشد و آيا شما نبوديد كه آنها را تكذيب مىكرديد؟ .
[توضيح اينكه اهل عذاب در مقام اعتراف و تقاضاى برگشت مىگويند:(رَبَّنا غَلَبَتْ عَلَيْنا شِقْوَتُنا ...)]
(قالُوا رَبَّنا غَلَبَتْ عَلَيْنا شِقْوَتُنا وَ كُنَّا
قَوْماً ضالِّينَ) كلمه شقوت و شقاوت و شقاء
ضد سعادت است، و سعادت هر چيزى خيرى است كه مختص به او است و شقاوتش نداشتن آن خير
است و به عبارت ديگر: شقاوت به معناى شر مختص به هر چيزى است.
(غَلَبَتْ عَلَيْنا شِقْوَتُنا)-
يعنى پروردگارا شقاوت ما بر ما غلبه كرد و اگر شقاوت را به خود نسبت دادند، اشاره
است به اينكه خودشان نيز در غلبه شقاوتشان مؤثر و دخيل بودهاند و آن را به سوء
اختيار خود براى خود انتخاب كردند، به دليل اينكه دنبال اين آيه گفتند:
پروردگارا ما را از دوزخ در آور كه اگر اين دفعه همان خطاها
را تكرار كنيم ستمكار خواهيم بود ، چون در اين جمله وعده حسنات مىدهند. و
اگر سعادت و شقاوت اختيارى و اكتسابى نباشد، وعده معنا ندارد، چون اگر از جهنم به
سوى دنيا باز گردند تازه همان حال اول را خواهند داشت.
ولى در عين اينكه خود را مقصر دانستهاند، در عين حال خود را مغلوب
شقاوت هم دانستهاند، به اين معنا كه نفس خويش را چون صفحهاى بى رنگ دانستهاند
كه هم مىتوانسته رنگ سعادت قبول كند و هم به رنگ شقاوت در آيد، چيزى كه هست شقاوت
بر آنها غلبه كرده و محل را به زور اشغال نموده، اما اين شقاوت، شقاوت خودشان
بوده، شقوتنا شقاوتى بوده كه در صورت سوء اختيار و ارتكاب گناهان حتمى
بوده است، چون در اول خود را مانند صفحهاى بى رنگ و خالى از سعادت و شقاوت فرض
كردند، پس اگر در عين حال شقاوت را شقاوت خود دانستهاند، اين ارتباط به خاطر همان
سوء اختيار و ارتكاب گناهان است.
و كوتاه سخن اينكه، مىخواهيم بگوييم: در اين جمله اعتراف كردهاند
بر اينكه شقاوت جزء ذاتشان نبوده، بلكه بدانها ملحق و عارض شده و وقتى هم عارض شده
كه حجت بر آنها تمام بوده، چون اين سخن را بعد از اعتراض خداى تعالى به ميان
آوردند، كه پرسيد:
آيا آيات من بر شما تلاوت نمىشد ... .
اهل دوزخ بعد از جمله مذكور گفتند(وَ كُنَّا قَوْماً ضالِّينَ) و با اين جمله اعتراف خود
را تاكيد كردند. و اين اعتراف مؤكد را بدان جهت كردند كه به اين وسيله از عذاب
خلاصى
نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 15 صفحه : 100