responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی    جلد : 12  صفحه : 3
بِسمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
آیات 1 - 5،سوره ابراهیم
سوره ابراهیم مکى است و 52 آیه دارد
بِسمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
الر کتَبٌ أَنزَلْناهُ إِلَیْک لِتُخْرِجَ النَّاس مِنَ الظلُماتِ إِلى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلى صِراطِ الْعَزِیزِ الحَْمِیدِ(1)
اللَّهِ الَّذِى لَهُ مَا فى السمَوَتِ وَ مَا فى الاَرْضِ وَ وَیْلٌ لِّلْکَفِرِینَ مِنْ عَذَابٍ شدِیدٍ(2)
الَّذِینَ یَستَحِبُّونَ الْحَیَوةَ الدُّنْیَا عَلى الاَخِرَةِ وَ یَصدُّونَ عَن سبِیلِ اللَّهِ وَ یَبْغُونهَا عِوَجاً أُولَئک فى ضلَلِ بَعِیدٍ(3)
وَ مَا أَرْسلْنَا مِن رَّسولٍ إِلا بِلِسانِ قَوْمِهِ لِیُبَینَ لهَُمْ فَیُضِلُّ اللَّهُ مَن یَشاءُ وَ یَهْدِى مَن یَشاءُ وَ هُوَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ(4)
وَ لَقَدْ أَرْسلْنَا مُوسى بِئَایَتِنَا أَنْ أَخْرِجْ قَوْمَک مِنَ الظلُمَتِ إِلى النُّورِ وَ ذَکرْهُم بِأَیَّامِ اللَّهِ إِنَّ فى ذَلِک لاَیَتٍ لِّکلِّ صبَّارٍ شکُورٍ (5)

ترجمه آیات

این کتابى است که به تو نازل کردیم تا مردم را به اذن پروردگارشان از ظلمتها خارج و به سوى نور که راه خداى عزیز و توده است ببرى (1)
خدائى که هر چه در آسمانها و هر چه در زمین هست از او است و واى بر کافران از عذاب شدید (2)
همان کسانى که زندگى این دنیا را بر جهان دیگر ترجیح داده و (مردم را) از راه خدا باز مى دارند و مى خواهند راه حق را منحرف کنند، آنها در گمراهى دورند (3)
هیچ پیغمبرى را جز به زبان مردمش نفرستادیم ، تا (احکام را) براى آنان خدا هر که را بخواهد گمراه ، و هر که را بخواهد هدایت مى نماید، و او عزیز و حکیم است (4)



نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی    جلد : 12  صفحه : 3
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست