انسان کامل - مطهری، مرتضی - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : انسان کامل نویسنده : مطهری، مرتضی جلد : 1 صفحه : 138

کتابی ترجمه شده است که حاوی تعدادی از مقالات و نامه‌های گاندی است‌ به نام " این است مذهب من " که به نظر من کتاب خوبی است . گاندی در این کتاب [1] می‌گوید : من از مطالعه " اوپانیشادها " به سه اصل پی‌ بردم که این سه اصل برای من ، یک عمر دستورالعمل زندگی بود . اولین اصلی‌ که گاندی ذکر می‌کند ، این است : تنها یک حقیقت در عالم وجود دارد و آن‌ شناختن نفس است ، [2] " خودت " را بشناس ! گاندی براساس همین‌ مطلب ، به قدری زیبا به دنیای فرنگ حمله می‌کند ، [ آنجا که ] می‌گوید : " فرنگی ، دنیا را شناخته و خودش را نشناخته و چون خودش را نشناخته ، هم خودش را بدبخت کرده است و هم دنیا را " و عجیب در اینجا داد سخن‌ می‌دهد و سخنش فوق‌العاده عالی است .
اصل دوم : هر که خود را شناخت ، خدا را هم می‌شناسد و دیگران را هم‌ می‌شناسد .
اصل سوم : فقط یک نیرو [ و یک آزادی و یک عدالت ] [3] وجود دارد و آن ، نیروی " تسلط بر خویشتن " است . هر کس بر خویشتن مسلط شد ، بر اشیاء دیگر مسلط می‌شود و درست هم مسلط می‌شود ، و تنها در دنیا یک نیکی‌ وجود دارد و آن ، دوست داشتن دیگران مانند دوست داشتن خویش است و به‌ عبارت دیگر ، دیگران

[1] صفحه . 11 [2] در ترجمه فارسی نوشته شده : " و آن ، شناسائی " ذات " است " ، ولی در ترجمه اشتباه شده است ، ذات و نفس خیلی به هم نزدیک است ، اما ذات در فارسی این معنا را نمی‌دهد . باید در ترجمه فارسی گفته می‌شد : " شناسائی نفس " . [3] [ مطلب داخل کروشه از روی ترجمه کتاب فوق نوشته شده است ] .

نام کتاب : انسان کامل نویسنده : مطهری، مرتضی جلد : 1 صفحه : 138

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست