و غال مرحبا و قدّ حجرا* * * من يابس الصّخر به تمغفرا

قال العوّام- يعني ابن حوشب أحد رواة الحديث-:

فحدّثني جبلة بن سحيم- أو حبيب بن أبي ثابت- عن ابن عمر، قال فمضى بذلك الوجه، فما تتامّ آخرنا حتى فتح اللّه على أولياء اللّه، فأخذ عليّ رضي اللّه عنه قاتل الأنصاري، فدفعه إلى أخيه، فقتله الرجل الأنصاريّ، و هو محمّد بن مسلمة.

مقتل مرحب اليهودي:

(و غال) أي: قتل علي بن أبي طالب‌ (مرحبا) بوزن منبر كما ضبطه شارح «القاموس» و هو بطل يهود خيبر، و كان قد خرج مرحب صاحب الحصن و عليه مغفر يماني، و حجر قد ثقبه مثل البيضة على رأسه، كما قال الناظم: (و قدّ)بتشديد الدال؛ أي: و كان قد قطع مرحب‌ (حجرا من يابس الصخر) أي: من الصخر اليابس و الحجر الصلب‌ (به) أي: بذلك الحجر، و هو متعلق بقوله: (تمغفرا) بألف الإطلاق أي:

تمغفر به؛ أي: جعله مغفرا- بكسر الميم-: و هو ما يجعله المتسلح تحت قلنسوته‌ [1].

تنبيه:

إنّما أعدت الضمير في‌ (غال) إلى‌ (عليّ)؛ لأنّه ظاهر النظم، و هو الموافق لما في «صحيح مسلم» من رواية

[1] و أشار لذلك بعضهم و أجاد بقوله:

و شادن أبصرته مقبلا* * * فقلت من وجدي به مرحبا

قدّ فؤادي في الهوى قدّة* * * قدّ عليّ في الوغى مرحبا