فبعثوا أسماء بن حارثة بن هند بن عبد اللَّه بن غياث بن سعد بن عمرو بن عامر ابن ثعلبة بن مالك بن أفصى الأسلمي إلى رسول اللَّه (صلى اللَّه عليه و سلم): نشكو الجوع و الضعف، فادع اللَّه لنا! فقال: اللَّهمّ افتح عليهم أعظم حصن فيه، أكثره طعاما و أكثره ودكا.

و دفع اللواء إلى الحباب بن المنذر بن الجموح، و ندب الناس. فما رجعوا حتى فتح اللَّه عليهم حصن الصعب.

خبر أبي اليسر في إطعام المسلمين‌

فقال رسول اللَّه (صلى اللَّه عليه و سلم): من رجل يطعمنا من هذه الغنم؟ فقال أبو اليسر كعب ابن عمرو بن عباد بن عمرو بن سواد بن غنم بن كعب بن سلمة: أنا يا رسول اللَّه! و خرج يسعى مثل الظبي، فقال (عليه السلام): اللَّهمّ متعنا به!

فأدرك الغنم و قد دخل أولها الحصن، فأخذ شاتين من آخرها و احتضنهما، ثم أقبل عدوا، فأمر بهما رسول اللَّه (صلى اللَّه عليه و سلم) فذبحتا [1] و قسمتا، فما بقي أحد من أهل العسكر المحاصرين الحصن إلا أكل منها، و كانوا عددا [2] كثيرا.

نحر الحمر الإنسية و تحريم لحمها

و خرج من الحصن عشرون حمارا أو ثلاثون، فأخذها المسلمون و انتحروها، و طبخوا لحومها، فمر بهم رسول اللَّه (صلى اللَّه عليه و سلم) و هم على تلك الحال، فسأل، فأخبر خبرها، و أمر فنودي: إن رسول اللَّه نهاكم عن لحوم [الحمر] [3] الإنسية فأكفئوا القدور.

النهي عن متعة النساء و كل ذي ناب و مخلب‌

[نهاكم‌] [4] عن متعة النساء [5]، و عن كل ذي ناب و مخلب. و ذبح المسلمون فرسين قبل فتح حصن الصعب فأكلوا.

[1] في (خ) «قد لحقا».

[2] في (خ) «عدادا».

[3] زيادة للسياق.

[4] زيادة للسياق.

[5] يقول (ابن القيم) في (زاد المعاد) ج 3 ص 343 و ما بعدها: «و لم تحرم المتعة يوم خيبر و إنما كان تحريمها عام الفتح هذا هو الصواب».

«و قال الشافعيّ: لا أعلم شيئا حرّم، ثم أبيح، ثم حرّم إلا المتعة، قالوا: نسخت مرتين، و خالفهم في ذلك آخرون، و قالوا: لم تحرم إلا عام الفتح».