فبينا نحن جلوس يوما في بيتنا في نحر [1] الظهيرة فقال قائل لأبي: هذا رسول اللّه (صلى اللّه عليه و سلم) مقبل متقنعا [2]، في ساعة لم يكن يأتينا فيها، قال أبو بكر: فداه أبي و أمي! إن جاء به في هذه الساعة [إلا] [3] لأمر [4]! قالت: فجاء رسول اللّه (صلى اللّه عليه و سلم) فاستأذن، فأذن له فدخل، فقال رسول اللّه (صلى اللّه عليه و سلم) لأبي بكر: «أخرج‌ [5] من عندك»، قال أبو بكر: إنما [6] هو أهلك بأبي أنت‌ [6] يا رسول اللّه! فقال رسول اللّه (صلى اللّه عليه و سلم): «فإنه قد أذن لي بالخروج» [7]، فقال أبو بكر: فالصحبة [8] بأبي أنت يا رسول اللّه؟ فقال رسول اللّه (صلى اللّه عليه و سلم): «نعم» [9]، فقال أبو بكر: بأبي أنت يا رسول اللّه! خذ إحدى راحلتيّ هاتين، فقال رسول اللّه (صلى اللّه عليه و سلم): «بالثمن» [10]؛ قالت عائشة: فجهزناهما [11] أحث‌ [12] الجهاز، و صنعنا [13] لهما سفرة في جراب، فقطعت‌ [14] أسماء بنت أبي بكر من نطاقها

[1] أي في أول وقتها.

[2] من الصحيح للبخاري: أي مغطيا رأسه، و في ف: متقفعا- خطأ.

[3] زيد من الطبري.

[4] في الطبري 2/ 246 «قال ما جاء رسول اللّه (صلى اللّه عليه و سلم) هذه الساعة إلا لأمر حدث».

[5] زيد في الطبري «عنى».

[6] و في الطبري: هما ابنتاي، و ما ذاك فداك أبي و أمي.

[7] من الطبري، و في ف «في الخروج» و زيد في الطبري «و الهجرة».

[8] في الطبري «الصحبة».

[9] هكذا في ف، و وقع في الطبري «الصحبة».

[10] هكذا في ف، و وقع في الطبري «فلما قرب أبو بكر الراحلتين إلى رسول اللّه (صلى اللّه عليه و سلم) قرب له أفضلهما ثم قال له: اركب فداك أبي و أمي! فقال رسول اللّه (صلى اللّه عليه و سلم) إني لا أركب بعيرا ليس لي، قال فهو لك يا رسول اللّه بأبي أنت و أمي! قال: لا، و لكن ما الثمن الذي ابتعتها به؟ قال: كذا و كذا، قال: أخذتها بذلك، قال: هي لك يا رسول اللّه».

[11] من الصحيح للبخاري 1/ 553، و في الطبقات لابن سعد ج 1 ق 1 ص: 154: و جهزناهما، و في ف: فجهزهما كذا.

[12] هكذا في ف و في متن الصحيح للبخاري، و بهامشه بعلامة النسخة «أحب».

[13] من الطبقات و الصحيح للبخاري، و في ف «وضعنا».

[14] من الطبقات لابن سعد و الصحيح للبخاري، و في الإصابة «فشقت» و وقع في ف «فقصعت» مصحفا.