76 كيف قتل الخليفة المعتضد وزيره إسماعيل بن بلبل‌

و من طريف عقوبات المعتضد، قتلته إسماعيل بن بلبل‌ [1] ، حدّثني أبي، قال: أخبرني جماعة من أهل الحضرة، يعرفون و يحصّلون:

إنّ المعتضد أمر بإسماعيل بن بلبل، فاتّخذ له تغار [2] كبير، و ملي‌ء إسفيداجا حيّا [3] ، و بلّه، ثم جعل بالعجل رأس إسماعيل فيه، إلى آخر عنقه، و شي‌ء من صدره، و أمسك حتى جمد الإسفيداج، فلم تزل روحه تخرج بالضراط، إلى أن مات‌ [4] .

[1] الوزير إسماعيل بن بلبل: استوزره الموفق طلحة لأخيه المعتمد، و بلغ من الوزارة مبلغا عظيما، و جمع له السيف و القلم، و مدحه الشعراء كالبحتري و ابن الرومي و هجوه، فلما ولي المعتضد الخلافة حبسه، ثم قتله و استصفى أمواله (الفخري 252) .

[2] التغار: فارسية بمعنى الإجانة (الألفاظ الفارسية المعربة 36) ، و التغار أيضا مكيال للحبوب، و ربما سميت الإجانة بالتغار إذا كانت تسع من الحبوب ما يزن تغارا، و التغار ما زال مستعملا في بغداد في وزن الحبوب و يعادل طنين اثنين، أو عشرين وزنة، و الطن الواحد يعادل ألف كيلو، فيكون التغار معادلا ألفي كيلو، و الوزنة الواحدة مائة كيلو.

[3] الاسفيداج: فارسية، و يعرف الآن في بغداد باسم (سبداج) نوع من الكلس الناعم، كان النساء في بغداد يستعملنه في الزينة بذره على وجوههن قبل أن يعرفن البودرة.

[4] في مروج الذهب (2/496) : أشار إلى هذا العقاب و لم يذكر اسم من عوقب به، و وصف العذاب التي أوقع بإسماعيل بن بلبل (2/493) فقال: عذب بأنواع العذاب، و جعل في عنقه غلّ فيه رمانة حديد، و الغل و الرمانة مائة و عشرون رطلا، و ألبس جبة صوف قد صيرت في ودك الأكارع، و علق معه رأس ميت، فلم يزل على ذلك حتى مات.