قال بعضهم:

رقطاء كيداء يبدي الكيد مضحكها # تنوء بالعرض و العينان بالطّول‌ [1]

لها فم ملتقى شدقيه نقرتها # كأن مشفرها قد طرّ من فيل‌

و قال:

كانت ثناياها و ما ذقت طعمها # لبا نعجة سوّطته بدقيق‌ [2]

و قال:

كأنّما نكهتها كامخ # أو حزمة من حزم الثّوم‌

و قال:

و تفترّ عن ثلج عدمت حديثها # و عن جبلي طيّ و عن هرمي مصر

اليد و الرجل‌

كأنّ ذراعا على كفّها # إذا حسرت ذنب الملعقة

و قال:

خنصراها كديبق القصّار [3]

و قال:

و ساق مخلخلة حمشة # كساق الجرادة أو أحمش‌ [4]

و قال:

تمشي على قوائم عجاف # كأنّما جمعن من خلاف‌ [5]

و قال:

و تحفر الأرض إذا ما مشت # كأنّما تحفر رجلاها

القامة القصيرة

قيل لرجل كيف رأيت فلانة؟فقال:

دوّامة صغيره # في زرقة المغيرة

و قال ابن الرومي:

دحداحة الخلقة حدباؤها # قامتها قامة فقّاعه‌ [6]

لو أنها ملكي و لي ضيعة # جعلتها للطّير فزّاعه‌ [7]

[1] الرقطاء: المتلوّنة-الكيداء: الخبيثة الماكرة.

[2] لبأ الشاة: أول لبنها-سوّطته: خلطته.

[3] القصّار: مبيض الثياب و محوّرها، و الحرفة القصارة.

[4] الساق الحمشة: الدقيقة.

[5] عجاف: مهزولة.

[6] دحداحة: قصيرة-فقّاعة: الشديدة الخبث.

[7] الفزّاعة: ما ينصب في المزرعة تخويفا للوحش.