لو يبيت الناس كلّهم # بسهادي بيّضوا الحدقا

أنا لم أرزق مودّتكم # إنما للعبد ما رزقا

و قال:

كلّ من نام لعمري # يحسب النّاس نياما

و قال:

شكونا إلى أحبابنا طول ليلنا # فقالوا لنا ما أقصر الليل عندنا

من ذكر أن الهموم طولت ليله‌

قال بشّار:

كأنّ الدجى طال و ما طال الدّجى # و لكن أطال اللّيل همّ مبرّح‌

و قال:

أقول في الليل و في طوله # قول امرئ باللّيل طبّ بصير

يطوّل الليل مراعاته # فكلّ أمر لا يراعى قصير

قال ابن بسّام:

لا أظلم الليل و لا أدّعي # أن نجوم اللّيل ليست تغور

ليلي كما شاءت فإن لم تزر # طال و إن زارت فليلي قصير

قال المتنبّي:

لياليّ بعد الظاعنين شكول # طوال و ليل العاشقين طويل

يبين لي البدر الذي لا أريده # و يخفين بدرا ما إليه سبيل‌

استقصار وقت الفرح و استطالة ضدّه‌

قال العبّاس:

ألا إن أيام البلاء على الفتى # طوال و أيّام السّرور قصار

قال بشار:

و للدّهر أيام قصار إذا سرت # بخير و يوم الحزن منه طويل‌

استطالة النهار

قال شاعر:

يا طول يومي بالكثيب فلم تكد # شمس الظهيرة تتّقى بحجاب‌

قال أبو تمام:

بيوم كطول الدّهر في عرض مثله # و وجدي من هذا و ذيّاك أطول‌