أ ليس عندك شرّ للتي جعلت # ما ابيضّ من قادمات الرّيش كالحمم‌ [1]

و جدّدت منك ما قد كان أخلقه # ريب الزمان و صرف الدهر و القدم‌

فحرّك معاوية رجله؛ فقال له ابن جعفر: لم حرّكت رجلك يا أمير المؤمنين؟ قال: كل كريم طروب.

و قال محمود الوراق في الخضاب:

للضيف أن يقرى و يعرف حقّه # و الشيب ضيفك فاقره بخضاب

وافى بأكذب شاهد و لربّما # وافى المشيب بشاهد كذّاب

فافسخ شهادته عليك بخضبة # تنفي الظنون به عن المرتاب

فإذا دنا وقت المشيب فخلّه # و الشيب يذهب فيه كلّ ذهاب‌

و قال آخر:

و قائلة تقول: و قد رأتني # أرفّع عارضيّ من القتير

عليك الخطر علّك أن تدنّى # إلى بيض ترائبهن حور [2]

فقلت لها المشيب نذير عمري # و لست مسوّدا وجه النذير

و قال غيره:

إنّ شيئا صلاحه بخضاب # لعذاب موكّل بعذاب

فو حقّ الشباب لو لا هوى البيـ # ض و أن تشمئزّ نفس الكعاب‌ [3]

لأرحت الخدين من وضر الخط # ر و اذنت بانقضاء الشباب‌ [4]

و قال غيره:

بكرت تحسّن لي سواد خضابي # لكأنّ يعيدني لشبابي‌ [5]

[1] قادمات الريش: ريش مقدّمة الجانح و الحمم: جمع حمة، و هي لون بين الدهمة و الكمتة.

[2] الخطر: نبات يختضب. و الترائب: الصدور.

[3] الكعاب: النواهد.

[4] الوضر: القذارة و الوسخ و الأثر و الخطر: نبات يختضب به.

[5] بكرت: جاءت باكرا.