نام کتاب : العقد الفريد نویسنده : ابن عبد ربه جلد : 1 صفحه : 120
أبناءهم و نساءهم و أموالهم. قال: و لم؟قال: أردت أن أجعل خلف كل رجل أهله و ماله ليقاتل عنهم. فأنقض به [1] ، و قال: راعي ضأن اللّه!و هل يردّ المنهزم شيء؟ إنها إن كانت لك لم ينفعك إلا رجل بسيفه و رمحه، و إن كانت عليك، فضحت في أهلك و مالك؛ ويحك!إنك لم تصنع بتقديم البيضة بيضة هوازن [2] إلى نحور الخيل شيئا، ارفعهم إلى متمنّع بلادهم و عليا قومهم، ثم الق الصّباء [3] على متون الخيل؛ فإن كانت لك لحق بك من وراءك، و إن كانت عليك كنت قد أحرزت أهلك و مالك. قال: لا و اللّه لا أفعل ذلك؛ إنك قد كبرت و ذهل عقلك. قال دريد: هذا يوم أشهده و لم يفتني. ثم أنشأ يقول:
[3] الصباء: يريد المسلمين، كان المشركون يسمّونهم بهذا الاسم لأنهم تركوا دينهم و خرجوا من دين الجاهلية إلى الاسلام.
[4] الجذع: الشاب او الخبب و الوضع: ضربان من السّير.
[5] الوطفاء: الطويلة الشعر، و الزمع: الشعر الذي فوق مربط قيد الدابة، و الشاة: الوعل أي تيس الجبل، هنا، و الصدع: من الأوعال و الظباء و الحمر: الفتي الشاب القوي.