ورجل جانٍ ، من قوم جُناةٍ ، وجُنَّاءَ ، الأخيرة عن سيبويه. فأمَّا قولهم : أبناؤها أجناؤها ، فزعم أبو عبيدَ أن أبناء : جمع بانٍ ، وأجْناء : جمع جانٍ
، كشاهد وأشهاد ،
وصاحب وأصحاب ، وأُرَاهم لم يكسِّروا بانيا على أبناء ولا جانيا على أجناء إلّا فى هذا المَثَل.
* وتَجَنَّى عليه ، وجانى
: ادَّعى عليه جِنَاية.
* وجَنَى الثمَرةَ ونحوها
جَنْيا ، فهو جانٍ من قوم جُناة ، وجُنّاء.
قال أبو حنيفة
: هذا شاعر نزل بقوم فقَروه صَمْغا ولم يأتوه به ، ولكن دلُّوه على موضعه ، وقالوا
: اذهب فاجنهِ ، فقال هذا البيت يذمّ به أُمَّ مثواه ، واستعاره أبو
ذُؤيب للشرف فقال :
[١] البيت لأبى حيّة
النميرى فى ديوانه ص ٨٩ ؛ ولسان العرب (جنى) ؛ وتاج العروس (جنى).
[٢]الرجز لأبى
النجم العجلىّ فى مقاييس اللغة (٤ / ٣١٠) ؛ وبلا نسبة فى لسان العرب (عزب) ؛
وتهذيب اللغة (٢ / ١٤٨) ؛ وتاج العروس (عزب). وفيه : (نوَّر) مكان (نوَّقَ).
[٣]البيت لعمرو بن
هميل الهذلى فى تاج العروس (حدل) ، ولأحد الهذليين فى لسان العرب (حدل) ؛ وتهذيب
اللغة (٤ / ٢١٨) ؛ وتاج العروس (حذل) ؛ وبلا نسبة فى لسان العرب (جنى). وتاج
العروس (جنى). وفيه :(الحذل) مكان (الجذال).
[٤] البيت لأبى ذؤيب
الهذلى فى لسان العرب (جنى) ؛ وتاج العروس (جنى).
نام کتاب : المحكم والمحيط الأعظم نویسنده : ابن سيده جلد : 7 صفحه : 508