لسماحة السيّد الشهرستاني كتاب قيم بأسم ( منع تدوين الحديث ) وقد طبع عدة مرات كان أولها عام ١٤١٧ ه‌ وبعد أشهر اعادت مؤسسة الاعلمي في بيروت طبعه.

وقد ترجم هذا الكتاب إلى اللغات الحية كالانجليزية [١] والفرنسية والتركية والملايو التاجيك والاردو [٢] والفارسية [٣] من قبل المجمع العالمي لأهل البيت عليهم‌السلام.

أن الدكتور محمد عمارة كان قد اقترح على مجمع البحوث الإسلامية بالازهر أن يتداول هذا الكتاب ، وفي يوم الثلاثاء ١٧ شوال ١٤٢٢ الاول من يناير ٢٠٠٢ م نشرت جريدة ( الجمهورية اولاين ) المصرية هذا الخبر :

[١] طبعته مؤسسة انصاريان في عام ٢٠٠٢ م.

[٢] هذه اللغات الخمسة بعضها قيد الترجمة والاخرى تحت الطبع.

[٣] طبع هذا الكتاب هذا العام.