لَانَ يَلِينُ الحديدُ في الحرارة العالية. ( ضدّ يصلب )

أَلَانَهُ أَلَانَ زيدٌ الحديدَ بالنار. ( صيّره ليّنا ) [١]

لَايَنَهُ المعلّمُ الناجحُ من يُلَايِنُ تلاميذَهُ. ( يلين لهم ويلاطفهم )

لَيَّنَهُ لَيَّنَهُ = أَلَانَهُ.

تَلَيَّنَ تَلَيَّنَ = لَانَ ، ولكن « لَانَ » أكثرُ استعمالا.

اسْتَلَانَهُ ظنّ زيد أنّ الحاكم فظّ ، فلمّا دخل عليه اسْتَلَانَ طبعَهُ. ( وجده ليّنا )