تَرَأَّفَ ( به ) المؤمنُ مَن يَتَرَأَّفُ بغيره. ( يعامله برأفة ورحمة )

اسْتَرْأَفَهُ رأيتُ المتّهم يَسْتَرْئِفُ الحاكمَ في حكمه. ( يستعطفه يطلب الرأفة منه )

رَئِمَهُ يَرْأَمُ رَأْماً [١] تَرْأَمُ الأمُّ طفلَها. ( تحبّه وتعطف عليه )

رَآهُ يَرَى ( يَرَاهُ ) رَأْياً و رُؤْيَةً وَرَأَى الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّوا أَنَّهُمْ مُواقِعُوها [٢] ( أبصروها )

رَآهُ رَأَيْتُ أنّ التدخين مَضِرٌّ. ( أحسست ، شعرت )

رَآهُ رَأَيْتُ زيداً أديبا [٣]. ( علمت )

رَأَى ( إليه ) أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللهِ كُفْراً [٤] ( ألم تنظر )

أَرَاهُ ( إيّاه ) سَنُرِيهِمْ آياتِنا فِي الْآفاقِ وَفِي أَنْفُسِهِمْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُ [٥] ( نجعلهم يرونها )

أَرَاهُ ( إيّاه ) أَرَيْتُكَ المسألةَ صعبة ( جعلتك تراها صعبة )

رَاءَاهُ رِئَاءً و رِيَاءً و مُرَاءَاةً كان زيدٌ يُرَائِي الناسَ في أعمال حسنة [٦]. ( يري الناس أنّه متّصف بهذه الأعمال )

ارْتَآَهُ ارْتَأَى زيدٌ أن يقيم في النجف الأشرف. ( اتّخذ رأيا ، قرّر )