اهل العراق غاضبون

لقد جاءت الإشارة إلى أسبانيا في النص الأصلي بإسم إحدى مقاطعاتها وهي [ تَراغونا Tarragona ] الذي هو إسم مقاطعة ومدينة قديمة في أسبانيا تقع على البحر الأبيض المتوسط على بعد ٩٥ كيلومتراً جنوب غرب ميناء برشلونه ، وتوجد فيها آثار رومانية قديمة.

وقد جاء إسم العراق أصلاً بعبارة [ ميزوبوتيميا Mesopotamia ] وهي التسمية اليونانية القديمة لما يُعرف اليوم بأرض العراق وهي تعني من ناحية لفظها « بلاد ما