ونرى هنا نبوءةً بفاجعةٍ اقتصادية مدمّرة تصيب الغرب بصورة عامة وتصيب إيطاليا بشكل خاص ، كما أن إيطاليا قد لا تكون غير إشارة إلى ما حولها من مناطق أوروبية.

أما النار التي في السفينة فإنها تحتمل عدة تأويلات : الأولى ، أنها إشارة إلى حادثة بعينها ، أي حادثةَ إحتراقِ سفينة ، من قبيل تلك النار التي شبّت في ناقلة نفط في النصف الأول من شهر نيسان ( إبريل ) ١٩٩١ جنوب ساحل جنوا في مياه البحر الأبيض المتوسط والتي كانت واحدة من أكبر الكوارث البيئية التي شهدتها تلك المنطقة ، وتكون هذه الحادثة بذلك عَلَماً من معالم هذا الظرف التأريخي الذي يتحدث عنه ومشهداً من جمله مشاهد التي رآها مما يتعلق بفترة التدهور الاقتصادي هذه ، وتصح بذلك أشبه ما تكون باعطاء تأريخٍ تقريبيّ أو توقيت من نوع ما.

الثاني ، أنه إنما يرمز بالسفينة إلى ما هو أوسع منها في بابها كوسيلة للمواصلات والتنقل فتصير السفينة بذلك كل طرق المواصلات ويصير المقصود بالنار التي فيها هو