29 قاتِلُوا الَّذينَ لا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ لا بِالْيَوْمِ الآْخِرِ وَ لا يُحَرِّمُونَ ما حَرَّمَ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ وَ لا يَدينُونَ دينَ الْحَقِّ مِنَ الَّذينَ أُوتُوا الْكِتابَ حَتَّى يُعْطُوا الْجِزْيَةَ عَنْ يَدٍ وَ هُمْ صاغِرُونَ
ترجمه:
29- با كسانى از اهل كتاب كه نه به خدا، و نه به روز جزا ايمان دارند، و نه آنچه را خدا و رسولش تحريم كرده حرام مىشمرند، و نه آئين حق را مىپذيرند، پيكار كنيد تا زمانى كه با خضوع و تسليم، جزيه را به دست خود بپردازند!
تفسير:
وظيفه ما در برابر اهل كتاب
در آيات گذشته، سخن از وظيفه مسلمانان در برابر بتپرستان بود، آيه مورد بحث و آيات آينده، تكليف مسلمين را با «اهل كتاب» روشن مىسازد.
در اين آيات، در حقيقت اسلام براى آنها يك سلسله احكام حدّ وسط ميان «مسلمين» و «مشركين» قائل شده است؛ زيرا اهل كتاب از نظر پيروى از يك دين آسمانى شباهتى با مسلمانان دارند.
ولى از جهتى نيز شبيه به مشركان هستند، به همين دليل، اجازه كشتن آنها را نمىدهد در حالى كه اين اجازه را درباره بتپرستانى كه مقاومت به خرج مىدادند، مىداد؛ زيرا برنامه، برنامه ريشهكن ساختن بتپرستى از روى كره زمين بوده است.
اما در صورتى اجازه كنار آمدن با اهل كتاب را مىدهد كه آنها حاضر شوند