گرفتار شدند! گروهى با طوفان كوبنده نابود گشتند، گروهى با تندباد وحشتناك، جمعى با صاعقههاى آسمانى، و عدهاى با زمين لرزههاى ويرانگر!
آيا احتمال نمىدهيد، كه شما هم با اين اصرارى كه بر كفر و طغيان داريد گرفتار يكى از اين بلاهاى عظيم الهى شويد؟! پس به من اجازه دهيد كه بگويم:
من از چنين آينده شومى در مورد شما خائفم!
آيا دليلى داريد كه، شما تافته جدا بافتهايد؟ و اينگونه عذابهاى الهى دامانتان را نخواهد گرفت؟ مگر آنها چه كرده بودند كه آنچنان گرفتار شدند؟ جز اين كه در برابر دعوت پيامبران الهى ايستادند، و گاهى پيامبران را كشتند، و يا تكذيب كردند؟
ولى بدانيد هر چه بر سر شما آيد، از ناحيه خود شما است؛ «چرا كه خداوند ظلم و ستمى بر بندگانش نمىخواهد» «وَ مَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْماً لِلْعِبادِ».
آنها را به فضل و كرمش آفريده، و نعمتهاى بىشمار به آنها بخشيده، و پيامبرانش را براى هدايت آنها فرستاده است، مخالفت و طغيان بندگان است كه موجب آن عذابهاى دردناك مىشود.
***
سپس افزود: «اى قوم! من بر شما از روزى مىترسم كه مردم يكديگر را صدا مىزنند» از هم يارى مىطلبند و صدايشان به جائى نمىرسد! «وَ يا قَوْمِ إِنِّي أَخافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنادِ».
«التَّناد» (در اصل «الْتَّنادِى» بوده كه ياى آن حذف شده، و كسره دال كه دليل بر آن است بر جاى مانده) از ماده «ندا» به معنى «صدا زدن» است.
مشهور و معروف در ميان مفسران، اين است كه «يوم التّناد» از اسامى قيامت است، و هر يك براى نامگذارى قيامت به اين نام توجيهى ذكر كرده، كه با هم