يا ابن عبّاس، ما يريد عثمان إلّا أن يجعلني جملا ناضحا بالغرب: أقبل و أدبر! بعث إليّ أن أخرج، ثمّ بعث إليّ أن أقدم، ثمّ هو الآن يبعث إليّ أن أخرج! و اللّه لقد دفعت عنه حتّى خشيت أن أكون آثما.

ترجمه‌

اى ابن عباس، عثمان (با اين پيام‌هاى ضد و نقيض و دور از منطق) مقصودى جز اين ندارد كه مرا همچون شتر آبكش قرار دهد؛ گاهى بگويد بيا و گاهى بگويد بازگرد، يكبار عثمان كسى را نزد من فرستاد كه از مدينه خارج شوم باز شخصى را نزد من فرستاد كه برگردم و هم‌اكنون فرستاده است كه بيرون روم به خدا سوگند من آن‌قدر از عثمان دفاع كردم كه ترسيدم گنهكار باشم!

شرح و تفسير يكى ديگر از اشتباهات عثمان‌

داستان شورش توده‌هاى مردم برضدّ عثمان، يكى از داستانهاى اسف‌انگيز صدر اسلام است. اين شورش برخلاف آنچه متعصّبان مى‌پندارند، امرى كاملا طبيعى بود، زيرا عثمان از يك سو بنى اميّه و خويشاوندان خود را كه افراد صالحى نبودند بر پستهاى حساس كشور اسلام گماشت و از سوى ديگر بيت المال مسلمانان را همانند اموال شخصى خود به اطرافيانش به هر تعداد مى‌خواست مى‌بخشيد درحالى كه توده‌هاى مردم در محروميت به سر مى‌بردند.

سر و صداى اين دو كار ناشايست همه‌جا پيچيد و سبب شورشى شديد بر ضدّ عثمان شد، گرچه پرچمدار اين شورش گروهى از مصريان و مردم كوفه‌