بخش سوم‌

فاحذروا عباد اللّه عدوّ اللّه أن يعديكم بدائه، و أن يستفزّكم بندائه، و أن يجلب عليكم بخيله و رجله. فلعمري لقد فوّق لكم سهم الوعيد، و أغرق إليكم بالنّزع الشّديد، و رماكم من مكان قريب، فقال: «رَبِّ بِما أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ» قذفا بغيب بعيد، و رجما بظنّ غير مصيب، صدّقه به أبناء الحميّة، و إخوان العصبيّة، و فرسان الكبر و الجاهليّة. حتّى إذا انقادت له الجامحة منكم، و استحكمت الطّماعيّة منه فيكم، فنجمت الحال من السّرّ الخفيّ إلى الأمر الجليّ، استفحل سلطانه عليكم، و دلف بجنوده نحوكم، فأقحموكم و لجات الذّلّ، و أحلّوكم ورطات القتل، و أوطؤوكم إثخان الجراحة، طعنا في عيونكم، و حزّا في حلوقكم، و دقّا لمناخركم، و قصدا لمقاتلكم، و سوقا بخزائم القهر إلى النّار المعدّة لكم. فأصبح أعظم في دينكم حرجا، و أورى في دنياكم قدحا من الّذين أصبحتم لهم مناصبين، و عليهم متألّبين. فاجعلوا عليه حدّكم، و له جدّكم.

ترجمه‌

اى بندگان خدا! از اين دشمن خدا (ابليس) بر حذر باشيد. نكند شما را به بيمارى خويش (كبر و غرور و تعصّب) مبتلا سازد و با نداى خود شما را تحريك كند و لشكريان سواره و پياده‌اش را فرياد زند و بر ضد شما برانگيزد. به جانم سوگند! او تير خطرناك را براى شما آماده نموده، در كمان گذارده و با قدرت تا آخرين حدّ كشيده و از مكانى نزديك به سوى شما پرتاب نموده است و گفته است: پروردگارا! بدين جهت كه مرا اغوا كردى (و از رحمت خود محروم ساختى) زرق‌وبرق زندگى دنيا را در چشم آنها جلوه مى‌دهم و