اين تعبير نشان مى‌دهد كه آنها گر چه در آغاز كار فقير و گرسنه بودند و لباسهاى ژنده در تن مى‌پوشيدند ولى به هنگامى كه با غارت كشورهاى ثروتمند دستشان به اموال و ثروتهايى رسيد به سراغ لباس‌هاى پر زرق و برق و رنگارنگ و اسبهاى گران قيمت رفتند.

اين احتمال نيز وجود دارد چون آنها علاقه زيادى به جنگيدن داشتند و معروف است لباسهاى ابريشمين و حرير به انسان قوّت قلب مى‌بخشد و در برابر شمشير مقاومتر است و اسبهاى چابك و ممتاز كارآيى زيادى در ميدان جنگ دارد به سراغ آن مى‌رفتند. سپس به سراغ اعمال آنها مى‌رود و در دو سه جمله كوتاه ابعاد فاجعه‌اى را كه آنها ببار مى‌آورند را چنين بيان مى‌فرمايد: «و در آن زمان آنان چنان كشتار مى‌كنند كه مجروحان از روى بدن كشتگان عبور مى‌كنند! و فراريان از اسير شدگان كمترند!» (و يكون هناك استحرار [1] قتل حتّى يمشي المجروح على المقتول، و يكون المفلت‌ [2] أقلّ من المأسور [3]).

اين دو جمله به خوبى نشان مى‌دهد كه ابعاد فاجعه تا چه حدّ گسترده است.

بر زمين‌ها، جاى خالى براى عبور مجروحان نيست بايد پا بر روى اجساد بى‌جان كشتگان بگذارند و بگذرند و كسانى كه كشته نمى‌شوند به اسيرى در مى‌آيند و آنها كه جان سالم به دربرند بسيار كمند.

[1] «استحرار» از مادّه «حرارت» به معنى گرما گرفته شده و در اين جا به معنى شدت و حدّت است.

[2] «مفلت» از مادّه «فلت» (بر وزن فرد) به معنى رها شدن و فرار كردن است و «مفلت» به كسى گفته مى‌شود كه از تنگنايى رهايى يافته است.

[3] «مأسور» به معنى اسير است.