بخش سوّم‌

إنّ الشّيطان يسنّي لكم طرقه، و يريد أن يحلّ دينكم عقدة عقدة، و يعطيكم بالجماعة الفرقة، و بالفرقة الفتنة. فاصدفوا عن نزغاته و نفثاته، و اقبلوا النّصيحة ممّن أهداها اليكم، و اعقلوها على أنفسكم.

ترجمه‌

شيطان راه‌هاى انحرافى خويش را براى شما آسان جلوه مى‌دهد، و مى‌خواهد (رشته‌هاى محكم) دين شما را گره گره بگشايد و به جاى اتحاد و هماهنگى، ايجاد تفرقه كند و به وسيله تفرقه، فتنه بر پا سازد. حال كه چنين است: از وسوسه‌ها و فريب‌هاى او روى بگردانيد و نصيحت را از كسى كه به شما هديه مى‌كند، پذيرا شويد، و آن را محكم در درون جان خويش نگهدارى كنيد.

شرح و تفسير از وسوسه‌هاى شيطان بر حذر باشيد

در پايان خطبه از آن جا كه سرچشمه بسيارى از بدبختيها و مشكلاتى كه نمونه‌هاى آن در كلام امام عليه السّلام آمد، وسوسه‌هاى شيطان است امام عليه السّلام به همه يارانش هشدار مى‌دهد، كه مراقب توطئه‌هاى شيطان، و طرق نفوذ او باشند، و با چهار جمله، همه گفتنيها را بطور خلاصه بيان مى‌كند:

مى‌فرمايد: «شيطان راههاى انحرافى خويش را براى شما آسان جلوه‌