خطبه پنجاه و نهم‌ [1] لمّا عزم على حرب الخوارج، و قيل له: إن القوم عبروا جسر النهروان‌

هنگامى كه امام تصميم گرفت با خوارج بجنگد به او گفته شد: آنها از پل نهروان گذشته‌اند (و فرار كرده‌اند) امام اين سخن را نپذيرفت و سپس گفتار كوتاه زير را بيان فرمود:

«مصارعهم دون النّطفة، و اللّه لا يفلت منهم عشرة و لا يهلك منكم عشرة»

ترجمه‌

قتلگاه آنها (خوارج) در اين طرف نهر است. به خدا سوگند از آنها ده نفر نجات نخواهد يافت و از شما ده نفر كشته نخواهد شد.

شرح و تفسير

يك پيشگويى عجيب!

ماجرا و شأن ورود اين سخن چنين است كه هنگامى كه شرارتها و شيطنت‌هاى خوارج بالا گرفت و هر روز مرتكب جنايتى مى‌شدند، امام عليه السّلام تصميم گرفت كار آنها را يكسره كند و چون مركز آنها نهروان در نزديكى كوفه بود به آن سو حركت‌

[1] سند اين سخن در ذيل خطبه شماره 60 خواهد آمد زيرا هر دو مربوط به يك ماجراست.