نام کتاب : پيام امام امير المومنين(ع) نویسنده : مكارم شيرازى، ناصر جلد : 13 صفحه : 544
امام عليه السلام فرمود: پيشهوران و اهل كسب (از آنها) به كارهاى خود باز
مىگردند و مردم از كار آنها بهرهمند مىشوند؛ بنّا به سراغ بنّايى مىرود و
بافنده مشغول بافندگى مىشود و نانوا به پخت نان مىپردازد.[1]
همانگونه كه مشاهده مىشود اين كلام حكيمانه به دو صورت در متن نهجالبلاغه
در همين حكمت 199 آمده است و در منابع ديگر گاه اشاره به روايت اول شده و گاه
اشاره به روايت دوم. خطيب رحمه الله در مصادر مىگويد: ابو عثمان جاحظ در رساله
نفى التشبيه عبارتى نقل كرده كه شبيه روايت اول است ولى زمخشرى عين عبارت مرحوم
سيد رضى را آورده است و ابن عبد ربه در العقد الفريد روايت دوم را به ابنعباس
نسبت داده است و بدون شك ابن عباس آن را از اميرمؤمنان گرفته، زيرا خودش مىگفت:
«عِلْمى مِنْ عِلْمِ عَلىّ» و بلاذرى در انساب الاشراف اين روايت را با كلام
حكمتآميز بعد عيناً آورده است. همانگونه كه زمخشرى در ربيع الابرار آن را ذكر
كرده است. (مصادر نهجالبلاغه، ج 4، ص 163).
نام کتاب : پيام امام امير المومنين(ع) نویسنده : مكارم شيرازى، ناصر جلد : 13 صفحه : 544