40 و قال عليه‌السلام لِسَانُ الْعَاقِلِ وَرَاءَ قَلْبِهِ، وَقَلْبُ الْأَحْمَقِ وَرَاءَ لِسَانِهِ.

امام عليه السلام فرمود:

زبان عاقل پشت قلب او قرار دارد در حالى كه قلب احمق پشت زبان اوست! [1]

[1]. سند گفتار حكيمانه:

مرحوم خطيب در كتاب مصادر بعد از ذكر اين گفتار حكيمانه و حكمت 41 مى‌گويد: هر دو را جاحظ (متوفاى 255) عيناً در كتاب المائة المختارة آورده است ولى مدرك ديگرى براى آن ذكر نكرده جز اين‌كه مى‌گويد: اين كلام حكمت‌آميز در خطبه 176 نيز آمده است. (مصادر نهج‌البلاغه، ج 4، ص 38).

اضافه بر اين خوارزمى در كتاب مناقب مى‌گويد: از امير مؤمنان عليه السلام يكصد كلمه حكمت‌آميز نقل شده كه هر كدام از آنها معادل هزار جمله از بهترين جمله‌هاى عرب است و در لابه‌لاى آن حكمت 40 و 41 را نقل كرده است. (مناقب خوارزمى، ص 376)، در غررالحكم نيز اين كلام حكمت‌آميز با تفاوتى ذكر شده كه نشان مى‌دهد از منبع ديگرى اخذ كرده است.