ولاتشبع بطنك من الطعام أو يرجع الحسين على حكمي أو تقتله ، والسلام [۱] . فلمّا ورد الكتاب على الحسين عليه السلام وقرأه ألقاه من يده وقال للرسول : ماله عندي جواب [۲] . فلمّا رجع الرسول إلى ابن زياد وأخبره بذلك اشتدّ غيظه [۳] وجمع الجموع وجنّد الجنود [۴] وجهّز إليه العساكر وجعل على مقدمتها عمربن سعد [۵] وكان قد ولاّه

[۱] انظر مقتل الحسين للخوارزمي : ۱ / ۲۳۹ ولكن بلفظ ... وقد كتب إليَّ أمير المؤمنين يزيد أن لا أتوسّد الوثير ، ولا أشبع من الخمير حتّى اُلحقك باللطيف الخبير أو ترجع إلى حكمي وحكم يزيد ... ومثله في الفتوح : ۳ / ۹۵ وزاد «وحكم يزيد بن معاوية ، والسلام» وقريب من هذا في تاريخ الطبري : ۴ / ۳۱۱ ، و : ۶ / ۲۳۲ ـ ۲۷۰ ط آخر . وذكر الطبري وغيره من أمر عمربن سعد أنّ عبيداللّه بن زياد ولاّه الري وثغر دستي والديلم وكتب له عهدا عليهم ثمّ حدث أمر الحسين ، فهدّده ابن زياد بردّ عهد ولايته وتغريمه ونهب أمواله وأملاكه فرضخ لأمره ، وسار بعسكره أربعة آلاف فارس لمحاربة الحسين ... ومثل ذلك في الأخبار الطوال : ۲۴۷ ـ ۲۵۳ . انظر عوالم العلوم : ۱۷ / ۲۳۴ ، البحار : ۴۴ / ۳۸۴ ، الإرشاد : ۲۵۳ ، الكامل لابن الأثير : ۹ / ۳۸ ، البداية والنهاية لابن كثير : ۸ / ۱۷۲ ، أنساب الأشراف : ۱۷۶ ، إعلام الورى : ۲۳۱ ـ ۲۵۰ . وذكر القندوزي الحنفي في الينابيع : ۳ / ۶۴ ط اُسوة أنّ ابن زياد نادى في عسكره : من يأتيني برأس الحسين فله الجائزة العظمى واُعطيه ولاية الري سبع سنين . فقام إليه عمربن سعد بن أبي وقاص وقال : أنا . فقال : امض إليه وامنعه من شرب الماء وآتيني برأسه ... وانظر مقاتل الطالبيين : ۷۴ . وقيل إنّ ابن زياد أرسل إلى عمربن سعد كتابا فيه : أن حُل بين الحسين وأصحابه وبين الماء فلا يذوقوا منه قطرة كما صنع بالتقي الزكي عثمان بن عفان ، انظر المقتل لأبي مخنف : ۹۸ .

[۲] انظر الفتوح لابن أعثم : ۳ / ۹۵ وزاد : ... ثمّ رمى به ثمّ قال : لا أفلح قوم آثروا مرضاة أنفسهم على مرضاة الخالق ، فقال له الرسول : أبا عبد اللّه ! جواب الكتاب؟ قال : ماله عندي جواب ، لأنه قد حقّت عليه كلمة العذاب ... وانظر البحار : ۴۴ / ۳۸۳ ، و : ۱۰ / ۱۸۹ ط آخر وفيه «اشتروا» بدل «آثروا» و«المخلوق» بدل «أنفسهم» و«سخط» بدل «مرضاة» . وانظر المقتل للمقرّم : ۱۹۶ ، عوالم العلوم : ۱۷ / ۲۳۴ ، مقتل الحسين للخوارزمي : ۱ / ۲۳۹ .

[۳] انظر الفتوح : ۳ / ۹۵ ولكن بلفظ «فغضب أشدّ الغضب ثمّ جمع أصحابه» والبحار : ۴۴ / ۳۸۳ ولكن بلفظ «فغضب عدوّ اللّه من ذلك أشدّ الغضب» ومثله في المقتل للخوارزمي : ۱ / ۲۳۹ ، عوالم العلوم : ۱۷ / ۲۳۴ ، المقتل للمقرّم : ۱۹۷ .

[۴] في (ب ، د) : حشّد الحشود .

[۵] تقدّمت ترجمته .