پيش‌گفتار

الحمد للَّه‌ربّ العالمين، و الصلاة والسلام على عبده المصطفى محمّد و آله الطاهرين و أصحابه الخيار الميامين.

از مهم‌ترين مسائل فرهنگ بشرى، «خير» و «بركت» است كه همه انسان‌ها با هر عقيده و انديشه دينى، خواستار آن دو در زندگى خويش اند و همواره در پى فراهم آوردن زمينه‌هاى پيدايش آنها و رفع موانع تحقّق آنها هستند.

از سوى ديگر، اسلام، چيزى نيست جز دعوت به «خير (نيكى)» و آماده‌سازى اسباب و زمينه‌هاى آن و نيز بركندن ريشه‌هاى موانع تحقّق آن در جهت هموار كردن راه رسيدن به آن.

از اين روست كه در قرآن و حديث، شاهد استعمال مكرّر «خير» و «بركت» در همه زمينه‌هاى اعتقادى، اخلاقى، عملى، سياسى و اجتماعى هستيم.

امّا متأسّفانه، مجموعه‌اى كه اين متون دينى را يك‌جا گرد آورَد و در اختيار پژوهشگران قرار دهد، وجود نداشت، تا آن كه به فضل و منّت الهى، اين كتاب- كه دهمين مجموعه مستقل از دانش‌نامه بزرگ ميزان‌الحكمة است، با كوشش مستمر و چند ساله همكاران مركز تحقيقات دار الحديث، آماده، و اينك ترجمه گشت.

در پايان اشاره مى‌كنيم كه روش ما در گزينش و ثبت نشانى در اين موسوعه،