16118 / 19 . قم ، مرعشى: 7822 ، آغاز: برابر نمونه ، نسخ ، على رضا بن محمد تقى ازغدى ، 13 ذى حجه 1250ق ، كامل ، 245 برگ [فهرست مرعشى: 20 / 176] . 16119 / 20 . تهران ، ملى تهران: 3706/ع ، آغاز: برابر نمونه ، نسخ ، اسماعيل بن عبد اللّه ، 1257ق ، 254 برگ ، 23 سطر ، 14 × 20 [فهرست ملى تهران: 16 / 311] . 16120 / 21 . قم ، گلپايگانى: 145/1/145 ، از آغاز تا باب حكم ذهاب حيض المرأة ، از آخر افتادگى دارد ، آغاز: برابر نمونه ، نسخ ، بدون نام كاتب ، قرن 13ق ، 56 برگ ، 14 سطر ، 13×19 [فهرست گلپايگانى ، رايانه اى؛ فهرست گلپايگانى ، جديد] . 16121 / 22 . قم ، مركز احياء ميراث اسلامى: 2362 ، عنوان معرفى: وسائل الشيعة (فهرست كتاب است كه من لا يحضره الامام ناميده ميشود) ، نسخ ، بدون نام كاتب ، قرن 13ق ، تصحيح شده ، 119 برگ ، 35 سطر ، 5/20×30 [فهرست مركز احياء: 6 / مخطوط] . 16122 / 23 . مشهد ، آستان قدس رضوى: 13310 ، نسخ ، بدون نام كاتب ، در عصر مؤلف [فهرست الفبايى آستان قدس: 438]. 16123 / 24 . مشهد ، آستان قدس رضوى: 2101 ، افتادگى دارد ، نسخ ، بدون نام كاتب ، بدون تاريخ كتابت ، 148 برگ [فهرست آستان قدس: 5 / 140؛ فهرست الفبايى آستان قدس: 438].

2484 . مناجاة الأبلياء و بحار الأولياء (ترجمه اشعار امام على عليه السلام)(فارسى)

از: محسن بن رضى الدين محمد حافظ مشهدى متخلص به رضوى

مؤلف در مقدمه اين رساله مى گويد كه قبل از اين ، به ديوان امام على عليه السلام هزار و چهار صد بيت ديگر اضافه كرده و سپس هر بيتى را با يك بيت فارسى به ترجمه نموده ، تا مجموع اشعار فارسى و عربى بالغ بر هفت هزار بيت گرديد . پس از آن در اين رساله اشعارى از ديوان امام على عليه السلام را كه مشتمل بر مناجات بوده آورده و در خاتمه مناجات منظومى از امام سجاد عليه السلام و شعراى معاصر خود و سپس اشعارى از خود در مناجات آورده . شاعرانى كه اشعارى از آنها در خاتمه اين رساله درج شده عبارتند از: كمال الدين بونى حسينى ، سعدى ، ذو النون مصرى و اشعارى از خودش به فارسى با تخلص رضوى .