دو. ديوان‌هاى مستقل‌

بجز منابع ياد شده كه نويسندگان آنها اشعارى از امام حسين عليه السلام را در ضمن كتاب، گرد آورده‌اند و ظاهرا قصد استقصا و جمع‌آورى كامل را نداشته‌اند، كتاب‌هايى نيز با عنوان ديوان به اشعار امام حسين عليه السلام اختصاص يافته است كه از آن جمله، به اين موارد مى‌توان اشاره كرد:

1. ديوان الإمام الحسين عليه السلام، كه دو نسخه در كتاب‌خانه «بايزيد» استانبول دارد و قدمت نسخه آن به حدود قرن هشتم برمى‌گردد. اين دو نسخه را نويسنده كتاب أدب الحسين عليه السلام و حماسته، ديده و اشعار آن را در كتاب خود، آورده است. تعداد اشعار اين ديوان، 146 بيت است.

گفتنى است همين ديوان در يمن به عنوان ديوان الإمام السّجاد عليه السلام به سال 1317 ق، به چاپ رسيده است.

2. القول الحسن في شعر الحسين عليه السلام، از عبد القادر الناصر.

نسخه‌اى از اين ديوان در كتاب‌خانه عارف حكمت در مدينه منوّره به شماره 227 دواوين، در سى برگ، موجود است.

كتابى به همين نام از ابن الحَجّاج (شاعر شيعى) نيز گزارش شده است و احتمال دارد اين دو، متفاوت باشند.

3. ديوان الإمام الحسين بن على بن أبى طالب، از محمّدحسين بن محمّد باقر البيرجندى. علّامه شيخ آقا بزرگ تهرانى در الذريعة، از اين كتاب، ياد مى‌كند.

4. ديوان الإمام الحسين عليه السلام، از محمّد بن عبد الرحيم مارِدينى، كه در بيروت به‌

سال 2003 م، به چاپ رسيده است. در اين ديوان، 54 قطعه شعر در 293 بيت، گردآورى شده است.

يادآورى مى‌شود كه اين ديوان را آقاى اميرهوشنگ دانايى به فارسى برگردانده شده و در سال 1381 ش، توسّط مؤسّسه فرهنگى موعود، به چاپ رسيده است.