16801.عنه صلى الله عليه و آله : مَن تَقَرَّبَ إلَى اللّه ِ عَزَّ و جلَّ شِبرا تَقَرَّبَ إلَيهِ ذِراعا ، و مَن تَقَرَّبَ إلَيهِ ذِراعا تَقَرَّبَ إلَيهِ باعا ، و مَن أقبَلَ إلَى اللّه ِ عَزَّ و جلَّ ماشِيا أقبَلَ إلَيهِ مُهَروِلاً ،و اللّه ُ أعلى و أجَلُّ ، و اللّه ُ أعلى و أجَلُّ ، و اللّه ُ أعلى و أجَلُّ . [1]

16802.عنه صلى الله عليه و آله : قالَ اللّه ُ تعالى : يا بنَ آدَمَ ، قُمْ إلَيَّ أمشِ إلَيكَ ، و امشِ إلَيَّ اُهَروِلْ إلَيكَ . [2]

16803.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إنّكُم إن أقبَلتُم علَى اللّه ِ أقبَلتُم ، و إن أدبَرتُم عَنهُ أدبَرتُم . [3]

3282

ما يُتَقَرَّبُ بِهِ إلَى اللّه ِ

16804.رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : يا عليُّ ، إذا تَقَرَّبَ العِبادُ إلى خالِقِهِم بالبِرِّ فَتَقَرَّبْ إلَيهِ بالعَقلِ تَسبِقْهُم . [4]

16805.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : تَقَرُّبُ العَبدِ إلَى اللّه ِ سبحانَهُ بِإخلاصِ نِيَّتِهِ . [5]

16801.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر كه يك وجب به خداوند عزّ و جلّ نزديك شود، خداوند يك گز به او نزديك شود و هر كه يك گز به او نزديك شود، خدا يك رَش به او نزديك گردد و هر كه قدم زنان به سوى خداوند عزّ و جلّ برود خداوند دوان دوان به سوى او رود. حال آن كه خدا برتر و بلند مرتبه تر است، حال آن كه خدا برتر و بلند مرتبه تر است، حال آن كه خدا برتر و بلند مرتبه تر است.

16802.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : خداوند متعال فرمود: اى فرزند آدم! براى آمدن نزد من از جا برخيز، سوى تو مى آيم. به سوى من قدم زنان بيا من، دوان دوان سويت مى آيم.

16803.امام على عليه السلام : اگر شما به خدا رو كنيد، به شما رو مى شود و اگر از او رو برگردانيد، از شما رو برگردانده مى شود.

3282

وسايل نزديك شدن به خدا

16804.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : اى على! هر گاه بندگان با نيكى كردن، به آفريدگار خويش نزديك شوند، تو با خرد ورزى به او نزديك شو تا از آنان پيشى گيرى.

16805.امام على عليه السلام : مقرّب شدن بنده به خداوند سبحان، با خالص كردن نيّت او [شدنى ]است.