12942.الإمامُ الحسينُ عليه السلام ـ في دعاءِ عَرَفةَ ـ: يا مَن خَصَّ نَفسَهُ بِالسُّمُوِّ و الرِّفعَةِ ، و أولِياؤهُ بِعِزِّهِ يَعتَزّونَ ، يا مَن جَعَلَت لَهُ المُلوكُ نِيرَ المَذَلَّةِ عَلى أعناقِهِم فَهُم مِن سَطَواتِهِ خائفونَ . [1]

(انظر) معرفة اللّه : باب 2619.

2662

مَن بِيَدِهِ العِزُّ وَ الذُّلُّ

الكتاب :

قُلِ اللَّهُمَّ مالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشاءُ وَ تَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشاءُ وَ تُعِزُّ مَنْ تَشاءُ وَ تُذِلُّ مَنْ تَشاءُ بِيَدِكَ الْخَيْرُ إنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ» . [2]

الحديث :

12943.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام ـ في قولِهِ تَعالى : «قُل اللّهُمَّ مالِكَ ال: لَيسَ حَيثُ تَذهَبُ إلَيهِ ، إنَّ اللّه َ عَزَّ و جلَّ آتانا المُلكَ و أخَذَتهُ بَنو اُمَيَّةَ ؛ بِمَنزِلَةِ الرَّجُلِ يَكونُ لَهُ الثَّوبُ فيَأخُذُهُ الآخَرُ ، فلَيسَ هُوَ لِلّذي أخَذَهُ . [3]

(انظر) معرفة اللّه : باب 2613.

12942.امام حسين عليه السلام ـ در دعاى عرفه ـگفت : اى كسى كه بلند مرتبگى و رفعت را ويژه خود گردانيده و دوستانش به عزّت او عزّتمندند؛ اى كسى كه شهرياران، يوغ مذلّت در برابر او را به گردن خويش افكنده اند و از صولت او ترسانند.

2662

كسى كه عزّت و ذلّت به دست اوست

قرآن:

«بگو: اى پروردگار دارنده مُلك! به هر كه خواهى ملك مى دهى و از هر كه بخواهى مُلك مى ستانى. هر كس را كه بخواهى عزّت مى بخشى و هر كه را بخواهى ذليل مى گردانى. همه نيكيها به دست توست و تو بر هر كارى توانايى».

حديث:

12943.امام صادق عليه السلام ـ درباره آيه «بگو: اى پروردگار دارنده مُلك...» وفرمود : چنان نيست كه تو فكر مى كنى. [بلكه ]خداوند عزّ و جلّ مُلك و حكومت را به ما داد اما بنى اميّه آن را گرفتند. مانند اين كه كسى جامه اى داشته باشد و ديگرى آن را از او [به زور ]بگيرد. اين جامه از آنِ كسى نيست كه آن را [به زور ]گرفته است.