6198.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : ما التَذَّ أحدٌ مِنَ الدنيا لَذَّةً إلاّ كانتْ لَهُ يومَ القيامةِ غُصّةً . [1]

6199.عنه عليه السلام : ثَروَةُ الدنيا فَقرُ الآخِرَةِ . [2]

6200.عنه عليه السلام : كُلَّما فاتَكَ مِنَ الدنيا شَيءٌ فهُو غَنيمَةٌ . [3]

6201.عنه عليه السلام : مَرارَةُ الدنيا حَلاوَةُ الآخِرَةِ . [4]

6202.عنه عليه السلام : مَن طَلَبَ مِن الدنيا شيئاً فاتَهُ مِن الآخرةِ أكثرُ مِمّا طَلَبَ . [5]

6203.عنه عليه السلام : مَن مَلَكَ مِن الدنيا شيئاً فاتَهُ مِن الآخرةِ أكثَرُ مِمّا مَلَكَ . [6]

6204.عنه عليه السلام : ما زادَ في الدنيا نَقَصَ في الآخِرَةِ ، ما نَقَصَ في الدنيا زادَ في الآخِرَةِ . [7]

6205.عنه عليه السلام : أغنَى الناسِ في الآخرةِ أفقَرُهم في الدنيا ، أوفَرُ الناس حظّاً مِنَ الآخرةِ أقَلُّهُم حظّاً مِن الدنيا . [8]

6198.امام على عليه السلام : هيچ كس در دنيا لذّتى نچشد جز آن كه در روز رستاخيز مايه اندوه او گردد .

6199.امام على عليه السلام : ثروت دنيا فقر آخرت است .

6200.امام على عليه السلام : هرچه در دنيا از دست دهى، غنيمتى براى توست .

6201.امام على عليه السلام : تلخى دنيا، شيرينى آخرت است .

6202.امام على عليه السلام : هركه از دنيا چيزى را بطلبد، بيش از آنچه خواسته از آخرت از دست دهد .

6203.امام على عليه السلام : هركه از دنيا چيزى به دست آورد، بيش از آنچه به دست آورده است، از آخرت از دست دهد .

6204.امام على عليه السلام : هرچه دنيا زياد شود، آخرت كم گردد، و هرچه دنيا كم شود، آخرت زياد گردد .

6205.امام على عليه السلام : غنى ترينِ مردم در آخرت فقيرترين آنان در دنياست . و بهره مندترينِ مردم در آخرت، كم بهره ترين آنها در دنياست .