426.عنه عليه السلام : التَّعْرِيضُ للعاقلِ أشدُّ عِتابِهِ . [1]

427.عنه عليه السلام : ازْجُرِ المُسيءَ بِثوابِ المُحسِنِ . [2]

428.عنه عليه السلام : عاتِبْ أخاكَ بالإحسانِ إليهِ ، و ارْدُدْ شرَّهُ بالإنعامِ علَيهِ . [3]

429.عنه عليه السلام : أصْلِحْ المُسيءَ بحُسْنِ فِعالِكَ ، و دُلَّ علَى الخيرِ بِجميلِ مَقالِكَ . [4]

430.الإمامُ الكاظمُ عليه السلام ـ عند ما شكى له بعضهم ابنا له ـ: لا تَضرِبْهُ ، و اهْجُرْهُ و لا تُطِلْ . [5]

(انظر) الموعظة : باب 4080.

70

تَأديبُ اللّه ِ لِلنَّبيِّ صلى الله عليه و آله

431.رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : أدَّبَنِي رَبِّي فأحسَنَ تأدِيبي . [6]

432.عنه صلى الله عليه و آله : أنا أديبُ اللّه ِ ، و عَلِيٌّ أدِيبي . [7]

433.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إنّ رسولَ اللّه ِ صلى الله عليه و آله أدّبَهُ اللّه ُ عزّ و جلّ، و هو أدَّبَني، و أنا اُؤدِّبُ المؤمنينَ ، و اُورِثُ الأدبَ المُكْرَمينَ . [8]

426.امام على عليه السلام : كنايه زدن به خردمند، سخت ترين سرزنش براى اوست.

427.امام على عليه السلام : با پاداش دادن به نيكوكار، بدكار را از بد كردارى باز دار .

428.امام على عليه السلام : برادرت را با نيكى كردن به او سرزنش كن و بدى اش را با بخشش به او پاسخ ده.

429.امام على عليه السلام : بدكار را [يا كسى را كه به تو بدى كرده است] با كردار نيكت اصلاح كن، و با گفتار نيكو و زيبايت او را به خير رهنمون شو .

430.امام كاظم عليه السلام ـ به شخصى كه از فرزندش شكايت داشت ـفرمود : او را نزن، بلكه براى مدتى كوتاه با او قهر كن.

70

تربيت پيامبر به وسيله خداوند

431.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : مرا خداوند تربيت كرد و نيكو تربيتم كرد.

432.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : من تربيت شده خدايم و على تربيت شده من.

433.امام على عليه السلام : پيامبر خدا صلى الله عليه و آله را خداوند تربيت كرد و او مرا و من مؤمنان را تربيت مى كنم و براى بزرگواران ، ادب به ارث مى گذارم.