الفصل الثّاني التّرف‌

2/ 1 التَّحذيرُ مِنَ التَّرَفِ‌

الكتاب‌

" وَ كَذلِكَ ما أَرْسَلْنا مِنْ قَبْلِكَ فِي قَرْيَةٍ مِنْ نَذِيرٍ إِلَّا قالَ مُتْرَفُوها إِنَّا وَجَدْنا آباءَنا عَلى‌ أُمَّةٍ وَ إِنَّا عَلى‌ آثارِهِمْ مُقْتَدُونَ".[1]

الحديث‌

10625. رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله: إيّاكَ وَالتَّنَعُّمَ؛ فَإِنَّ عِبادَ اللّهِ لَيسوا بِالمُتَنَعِّمينَ.[2]

10626. عنه صلى اللّه عليه و آله: شِرارُ امَّتِي: الَّذينَ غُذوا بِالنَّعيمِ ونَبَتَت عَلَيهِ أجسامُهُم.[3]

10627. عنه صلى اللّه عليه و آله: شِرارُ امَّتِي: الَّذينَ وُلِدوا فِي النَّعيمِ وغُذوا بِهِ، هِمَّتُهُم ألوانُ الطَّعامِ وألوانُ الثِّيابِ، يَتَشَدَّقونَ فِي الكَلامِ.[4]

[1] الزخرف: 23.

[2] مسند ابن حنبل: ج 8 ص 258 ح 22166 عن معاذ بن جبل.

[3] تنبيه الخواطر: ج 1 ص 178؛ مسند إسحاق بن راهويه: ج 1 ص 349 ح 347 عن أبي هريرة وفيه" شرّ" بدل" شرار".

[4] الزهد لابن المبارك: ص 262 ح 758 عن عروة بن رويم.